Todo está bien. Camine conmigo. Ud. y yo. | Open Subtitles | لا , الأمور بخير , تعالى معى أنا وأنتى فقط لنذهب |
No entiendo cómo vuelves a clases y finges que Todo está bien. | Open Subtitles | لا أفهم . . أن تعود إلى الصف وتتظاهر بأن كل الأمور بخير |
¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل الأمور بخير ؟ |
¿Cómo va todo, bien? | Open Subtitles | كيف تجرى الأمور بخير ؟ |
Ahora, llame a seguridad y diga que Está todo bien. | Open Subtitles | إتصل بعناصر الأمن وأخبرهم أنّ الأمور بخير |
Bloquead el pasillo, chicos. No pasa nada. | Open Subtitles | فقط اغلقوا المدخلَ، رفاق الأمور بخير |
No va a pasar nada. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير. |
Esta todo bien, ahora estas en casa. Estas en casa. Esta bien. | Open Subtitles | أنت في المنزل الآن أنت في المنزل إن الأمور بخير |
Y si Todo va bien, la consulta podría llegar a ser suya. | Open Subtitles | وإن سارت الأمور بخير يمكن أن تصبح هذهِ العيادة لك |
Sí, Las cosas van bien. | Open Subtitles | نعم, الأمور بخير |
¿Sentirme solo, pretender que Todo está bien cuando no es así? | Open Subtitles | شعوري بالوحدة، والتظاهر بأنّ الأمور بخير وهي ليست كذلك؟ |
Todos los amigos de Jaime son mis amigos. Todo está bien. | Open Subtitles | أي صديق لجيمي فهو صديق لي الأمور بخير يارجل, الأمور بخير |
Solo quiero saber qué dicen los tests. Si Todo está bien. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما يقوله الفحص وحسب إذا كانت الأمور بخير |
Mientras sea una relación pasajera de antes que amanezca, entonces Todo está bien porque... | Open Subtitles | طالما لا يتعدى التسكع والعودة للمنزل قبل الشروق حينها تكون الأمور بخير لأنهم.. |
Va todo bien. | Open Subtitles | كل الأمور بخير. |
No, ya me ocuparé yo. ¿Va todo bien? | Open Subtitles | الأمور بخير ؟ في الواقع لا |
¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل الأمور بخير ؟ |
Primero quiero asegurarme de que Está todo bien delante de la casa. | Open Subtitles | -ادري، فقط أود التأكد بأن الأمور بخير في الديار أولًا |
Está todo bien, Maggie, vas a estar muy bien. | Open Subtitles | الأمور بخير ' ماجي ستكونين بخير |
Está todo bien. Tómate un sorbo de café. | Open Subtitles | .كل الأمور بخير .خذ رشفة من القهوة |
No pasa nada, la buscaré por la mañana. | Open Subtitles | أعني ، كل الأمور بخير ، أستطيع إقلالها في الصباح |