"الأميركيين" - Translation from Arabic to Spanish

• americanos
• norteamericanos
• estadounidenses
• Unidos
• americano
• americanas
• American
• gringos

Originalmente establecida como patria por esclavos americanos liberados, se ha esclavizado por un dictador u otra desde entonces.
أنشئت أصلا كوطن للعبيد الأميركيين المحررين، فقد استعبدها دكتاتور واحد أو آخر منذ ذلك الحين.

Y en momentos como estos, hay americanos muriendo en este instante y no puedo hacer nada al respecto.
،وفي أوقات مثل هذه الأميركيين يموتون الآن وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك

Los americanos habláis alemán con un acento muy malo, pero el tuyo es espantoso.
تعلمين،عادة، الأميركيين يتكلمون الألمانية بلكنة سيئة للغاية لكن لهجتك رائعه حقا

El éxito de Castro amenaza los intereses económicos norteamericanos en Latinoamérica.
كاسترو هو حالة ثورية ناجحة ومخيفة ل لرجال الأعمال الأميركيين ومصالحهم في أمريكا اللاتينية

Hay una unidad especial de seguridad en los dignatarios norteamericanos. Creo que ellos pueden ayudarnos.
لا، هناك وحدة أمن خاصّة مرافقة للأشخاص الأميركيين المهمّين الذين أتوا للتسليم، أظنّ أنّ بإمكانهم مساعدتنا

Doscientos cincuenta y nueve millones ciento seis mil kilos de toallas de papel usan los estadounidenses cada año.
571 مليون و 230 ألف رطل من المناشف الورقية تستخدم من قبل الأميركيين كل سنة.

¿Es posible que un cuerpo tan representativo de americanos honestos y trabajadores puedan apoyar a un candidato para el Congreso de nuestro amado país, cuyo único mérito es haber matado a un hombre?
هل من الممكن أن مثل هذه الهيئة التمثيلية. الصادقة الأميركيين يعملون بجد، لتأييد مرشح للمؤتمر من بلدنا الحبيب

Que los oficiales americanos no la oigan mañana cuando suban a bordo.
من الأفضل أن لا تدع المسؤولين الأميركيين يسمعون هذه السعلة عندما يدخلون علينا في الغد

Somos unos americanos corrientes.
تحت هذا الزي ، نحن تماما الأميركيين العاديين.

Nos dicen que se fue con otros americanos.
يقولون لنا أن ذهبت مع الأميركيين الآخرين.

Coronel Nuyen, tengo a los americanos y encontré al elefante.
سيادة العقيد , الأميركيين هنا و عثرنا على الفيل.

¿Podremos llegar a este pueblo 5 americanos y un elefante y no levantar sospechas?
يمكن أن نسأل , أو نوجد الشك بين الأميركيين و الفيل؟

Pero los americanos, no le dan condecoraciones a los negros.
لكن الأميركيين لا تعطي أي ميدالية في السود.

Los norteamericanos siempre destruyen el francés.
أنت الأميركيين جزار دائما اللغة الفرنسية.

Los europeos son mucho más educados que los norteamericanos.
الأوروبيين أكثر استنارة بكثير من الأميركيين

Sé que los norteamericanos no son propensos a dejar que una pequeña cosa como una rendición incondicional se interponga en medio de una buena guerra.
أعرف أن الأميركيين لم يكونوا ليدعوا شيئاً تافهاً كإستسلام غير مشروط ليقف في طرق حرب جيدة

No he encontrado ninguna evidencia de que los estadounidenses no entiendan la ironía.
ولم أعثر على أي دليل على أن الأميركيين لا يفهمون السخرية.

Jamás nos cruzó por la mente que los estadounidenses nos tenían miedo.
لم يخطر على بالنا إطلاقًا أن الأميركيين كانوا خائفين منا

Es por abusadores como usted que cada día más y más estadounidenses se están cambiando a la televisión.
بسبب المستقوين على الضعفاء أمثالك كل يوم المزيد والمزيد من الأميركيين ينتقلون إلى مشاهدة التلفاز

En los Estados Unidos se orquestró una campaña para persuadir a los ítaloamericanos para escribir a sus parientes pidiéndoles no votar a los comunistas.
في الولايات المتحدة تم تدشين حملة لإقناع الأميركيين ذوي الأصل الإيطالي بمراسلة أقاربهم وحثهم على عدم التصويت للشيوعيين

Y si este es el caso, como todo americano, estoy indignado por esto.
وإذا كان الأمر كذلك مثل كل الأميركيين اشعر بالغضب

Leí en algún sitio que el Lacrosse viene de... las tribus americanas nativas y que jugaban para resolver los problemas.
قرأت في مكان ما أن الليكاروس أتت من قبائل الأميركيين الأصليين وأنها لعبت من أجل حل الصراع

8. National Congress of American Indians
8 - المؤتمر الوطني للهنود الأميركيين

Pero debes saber que los gringos no están felices..
لكنه يجب أن يعرف الأميركيين ليسوا سعداء هناك.