"الأمين العام أن يعد مذكرة" - Translation from Arabic to Spanish

• Secretario General que prepare una nota
• Secretario General que preparara una nota

22. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos del Diálogo de Alto Nivel;
" 22 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى؛

24. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos del Diálogo de Alto Nivel;
24 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى؛

24. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos del Diálogo de alto nivel;
24 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى؛

8. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre los aspectos de organización de la reunión de alto nivel para que la examinen los Estados Miembros;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن الجوانب التنظيمية للاجتماع الرفيع المستوى، لتنظر فيها الدول الأعضاء؛

Además, la Asamblea General pidió al Secretario General que preparara una nota sobre los aspectos de organización de la reunión de alto nivel para que la examinaran los Estados Miembros.
7 - وعلاوة على ذلك، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن الجوانب التنظيمية للاجتماع الرفيع المستوى، لتنظر فيها الدول الأعضاء.

8. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos del Diálogo de alto nivel;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى؛

10. Pide también al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos de la Conferencia de Examen;
" 10 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال المؤتمر الاستعراضي؛

14. Pide también al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos de la conferencia de examen;
14 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال المؤتمر الاستعراضي؛

10. Solicita al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos de la conferencia internacional de alto nivel;
" 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر الدولي الرفيع المستوى؛

8. Solicita al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos de la conferencia;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر؛

6. Solicita al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos de la conferencia;
" 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر؛

10. Solicita al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos del diálogo de alto nivel;
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى؛

21. Solicita al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos de la Conferencia;
21 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر؛

21. Solicita al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos de la tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo;
21 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية؛

7. Solicita al Secretario General que prepare una nota de antecedentes para el diálogo interactivo de alto nivel sobre el examen amplio de la aplicación del Decenio;
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة معلومات أساسية لأغراض الحوار التفاعلي الرفيع المستوى عن الاستعراض الشامل لتنفيذ أنشطة العقد؛

g) Solicita al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos de la Conferencia;
(ز) تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر؛

35. Decide celebrar el sexto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo en la segunda mitad de 2013 en la Sede de las Naciones Unidas, y solicita al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos de esa reunión, basada en las modalidades de organización del quinto Diálogo de alto nivel, y se la presente antes de que finalice su sexagésimo séptimo período de sesiones;
35 - تقرر أن تعقد حوارها الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية في النصف الثاني من عام 2013 في مقر الأمم المتحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال تلك المناسبة، بناء على الطرائق التنظيمية للحوار الرفيع المستوى الخامس، تُقدم إلى الجمعية العامة قبل نهاية الدورة السابعة والستين؛

También durante el mismo período de sesiones, en septiembre de 2009, la Asamblea General decidió celebrar su cuarto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo los días 23 y 24 de noviembre de 2009 en la Sede de las Naciones Unidas, y pidió al Secretario General que preparara una nota sobre la organización de los trabajos de ese acto (decisión 63/564).
وفي الدورة نفسها، في أيلول/سبتمبر 2009، قررت الجمعية العامة أن تعقد حوارها الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية يومي 23 و 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 في مقر الأمم المتحدة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم العمل بشأن تلك المناسبة (المقرر 63/564).