"الأمين العام عن حالة" - Translation from Arabic to Spanish

• Secretario General sobre la situación
• Secretario General sobre el estado de
• Secretario General relativo a la situación
• del Secretario General acerca de la situación
• Secretario General acerca de la situación de
• del Secretario General sobre el estado
• del Secretario General sobre la
• del Secretario General sobre los
• Secretario General sobre la marcha de
• sobre la situación de

Informe del Secretario General sobre la situación de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Informe del Secretario General sobre la situación de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Informe del Secretario General sobre el estado de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental
مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Informe del Secretario General sobre la situación de la Convención sobre los Derechos del Niño
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل

Informe del Secretario General sobre la situación de la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن حالة سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Informe del Secretario General sobre la situación de la generación de la energía hidroeléctrica
تقرير الأمين العام عن حالة توليد الطاقة الكهرمائية

Informe del Secretario General sobre la situación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Informe del Secretario General sobre la situación de los Pactos Internacionales de Derechos Humanos
تقرير الأمين العام عن حالة العهدين الدوليين المتعلقين بحقوق الإنسان

Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las Formas Contemporáneas de la Esclavitud
تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات المعني بأشكال الرق المعاصرة

Informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار

Nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos de los detenidos libaneses en Israel
مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمحتجزين اللبنانيين في إسرائيل

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General relativo a la situación de los preparativos para el Año Internacional de la Familia;
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن حالة اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لﻷسرة؛

25. Toma nota del informe del Secretario General acerca de la situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial;
" 25 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛

3. Informe del Secretario General sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones
3 - تقرير الأمين العام عن حالة الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية

Informe del Secretario General sobre la marcha de los preparativos para la Conferencia (A/CONF.202/PC/2)
تقرير الأمين العام عن حالة الأعمال التحضيرية للمؤتمر (A/CONF.202/PC/2)

Informe del Secretario General sobre la situación de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
تقرير اﻷمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة