| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة المواضيعية |
| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة المواضيعية |
| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático (resolución 61/16 de la Asamblea General, párr. 2 c)) | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة المواضيعية (قرار الجمعية العامة 61/16، الفقرة 2 (ج)) |
| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático correspondiente a 2012 (resolución 61/16 de la Asamblea General) | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة الموضوعية لعام 2012 (قرار الجمعية العامة 61/16) |
| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático correspondiente a 2013 (resolución 61/16 de la Asamblea General, párr. 2 c)) | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة الموضوعية لعام 2013 (قرار الجمعية العامة 61/16، الفقرة 2 (ج)) |
| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático correspondiente a 2013 (resolución 61/16 de la Asamblea General) | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة الموضوعية لعام 2013 (قرار الجمعية العامة 61/16) |
| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático correspondiente a 2014 (resolución 61/16 de la Asamblea General, párr. 2 c)) | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة الموضوعية لعام 2014 (قرار الجمعية العامة 61/16، الفقرة 2 (ج)) |
| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático correspondiente a 2014 (resoluciones de la Asamblea General 60/1 y 61/16) | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة المواضيعية لعام 2014 (قرارا الجمعية العامة 60/1 و61/16) |
| En la sesión celebrada en paralelo a la 16ª sesión, el día 5 de julio, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales presentó el informe del Secretario General sobre el tema del debate temático (E/2011/82). | UN | 58 - وفي الجلسة المعقودة بموازاة للجلسة 16، المعقودة في 5 تموز/يوليه، عرض وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة المواضيعية (E/2011/82). |
| En la sesión celebrada en paralelo a la 16ª sesión, el día 5 de julio, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales presentó el informe del Secretario General sobre el tema del debate temático (E/2011/82). | UN | 58 - وفي الجلسة المعقودة بموازاة للجلسة 16، المعقودة في 5 تموز/يوليه، عرض وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة المواضيعية (E/2011/82). |
| En su 15ª sesión, celebrada el 3 de julio, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales presentó el informe del Secretario General sobre el tema del debate (E/2012/74). | UN | 105 - وفي الجلسة 15، المعقودة في 3 تموز/يوليه، عرض وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة (E/2012/74). |
| En su 15ª sesión, celebrada el 3 de julio, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales presentó el informe del Secretario General sobre el tema del debate (E/2012/74). | UN | 105 - وفي الجلسة 15، المعقودة في 3 تموز/يوليه، عرض وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة (E/2012/74). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 