"الأناناس" - Translation from Arabic to Spanish

• piña
• piñas
• ananá
• ananás

Supongo que no podemos tener el pastel de piña o los pastelitos de terciopelo rojo.
أخمن أننا لن نستطيع الحصول على كيكة الأناناس تلك أو الكوب كيكس الحمراء

Ron de coco, jugo de piña y jugo de arándano , Bueno?
جوز الهند والروم وعصير الأناناس وعصير التوت البري ، حسنا؟

Si quiere que redacte una orden de no reanimación traeré una licuadora y una piña.
اذا أردتي مني أن أكتب لكي وصفة لعدم الأنعاش سأحضر خلاطاً وبعص الأناناس

De la que escasea-- naranjas, limones, piñas.
وكل النوادر الحقيقه البرتقال, الليمون, الأناناس

Hola, Capitán. Aquí tiene su plato agridulce con ananá extra.
مرحباً أيها النقيب أحضرت لك الطعام الصيني مع المزيد من الأناناس

Nos tiraremos en la playa y comeremos piña y estaremos solas juntas.
سنستلقي على الشاطئ و نأكل الأناناس و نكون بمفردنا معاً

El Centro fortaleció la cadena de suministro para la exportación de la piña en varios países de África Occidental, prestando apoyo a más de 200 pequeñas y medianas empresas.
وعزز المركز سلسلة الأنشطة المضيفة لقيمة صادرات الأناناس في العديد من بلدان غرب أفريقيا، حيث قدم الدعم لأكثر من 200 مؤسسة تجارية صغيرة ومتوسطة الحجم.

Quiero hacer un Hula Burger, y que va a ser una rodaja de piña en un bollo.
أريد أن اصنع هولا برجر، وسيكون هناك شريحة من الأناناس على الكعكة.

Cada día compro una lata de piña con fecha de caducidad del 1 de Mayo.
ومن يومها وأنا أشتري كل يوم علبة من الأناناس وعليها تاريخ بيع 1 من ماي.

No se olvide-- que tiene que meterle una piña a hitler a las 4 de la tarde.
لا تنس أنت تدْفع الأناناس فوق حمار هتلر في الرابعة مساءً

Esa es la base de la piña.
هذا هو الجزء السفلي من الأناناس.

Y promete que iremos por una piña para acción de gracias, ¿está bien?
عدني أننا سنلتقط حبة الأناناس في عيد الشكر

Quería un cóctel de naranjas peladas con piña.
هل لى من فضلك بعصير البرتقال مع بعضا من شرائح الأناناس من فضلك ؟

Lo cual me deja la simpleza de la toronja o la complejidad de la piña.
هذا إذاً لا يدع أمامي إلا بساطة الجريبفروت أو تعقيد الأناناس

El tío Marshall aún se refiere a ella con el nombre de "El incidente de la piña"
العم مارشال ما زال يسميها بـ حادثة الأناناس

Así que, manden por correo aquéllos stickers de la piña de hoy.
أرسلوا ملصقات الأناناس بالبريد الإلكتروني اليوم

Tomen un poco de torta de piña boca abajo y manzanas al reves.
تفضلوا وتناولو كعك الأناناس المقلوب وبقايا التفاح

Una pequeña demostración. Bueno, no les gusta la piña.
ـ ليس هناك مرض ـ حَسناً، هم لا يَحْبّونَ الأناناس

Y, amigos, me han condenado a una vida llena de hermosas playas arenosas, señoritas preciosas y piñas coladas heladas.
.. يا رفاق، لقد لعنتموني بحياة مليئة بشواطئ رملية جميلة ونساء فاتنات للغاية وعصير الأناناس المثلج

Nuestras piñas crecen silvestres, y son del tamaño del pan de azúcar más grande y de exquisito sabor.
وينمو الأناناس لدينا بدون زراعة، ويصل حجم الثمرة حجم أكبر قالب سكر وهي ذات نكهة لطيفة.

La madre de Tammy había cocinado un jamón glaseado con ananá y frutillas y había bizcochos de navidad y gente bebiendo ponche y todos cantaban.
خبزت أم تامي لحم الخنزير مع الأناناس والكرز وكان هنالك كعك العيد والناس يشربون الأقداح

Los días 29 y 30 de mayo de 2002 se organizó en Mauricio un taller sobre diversificación de la horticultura, que condujo al establecimiento de contactos entre los grandes exportadores de piñas (ananás) y compradores alternativos.
وعقدت حلقة عمل بشأن تنويع قطاع البستنة في موريشيوس في 29 و30 أيار/مايو 2002؛ وأسفرت عن إجراء اتصالات بين كبار مصدِّري الأناناس والجهات المشترية البديلة.