"الأنجليزى" - Translation from Arabic to Spanish

• inglés
• ingleses
• británico

No, el tabaco inglés me irrita la garganta.
كلا شكراً لك , التبغ الأنجليزى يصيبنى بإلتهاب الحلق

Retrato de un caballero inglés que se rinde a regañadientes
صورة الرجل الأنجليزى المحترم الخاضع للقوة الغاشمة الأعلى

Hoy esperábamos ver a Jim el inglés.
لقد كنا نتوقع ان نرى الأنجليزى جيم هنا اليوم

He de añadir que en las oscuras y frías noches de invierno calentara el corazón de los ingleses.
و ربما كان لى أن أضيف أنها فى ظل الشتاء المظلم و البارد فقد أدفئت صميم قلب الشعب الأنجليزى

El va a morir antes que yo. Maldito estúpido británico.
هو من سيموت قبلى , هذا الأنجليزى الغبى

Sólo porque aquel inglés se mató. No veo el motivo, caísteis los dos.
هذا بسبب ان الرجل الأنجليزى قد مات لا ارى فارقا, فقد سقطتم انتم الأثنين

Le pertenecía a ese muchacho inglés que acabamos de enterrar ahí.
أنها تخص الفتى الأنجليزى الذى دفناه هناك

Muy bien. ¿Eres un conocido jurista inglés del siglo XVIII?
هل انت خبير قانونى فى القرن ال 18 الأنجليزى ؟

Lo inglés es demasiado natural.
المجتمع الأنجليزى ليس كافياً بالنسبة لهن أليس كذلك ؟

Hoy honramos a un policía inglés por sus servicios más allá del deber.
واليوم ,سوف نقوم بتقدير أحد رجال البوليس الأنجليزى .. التى كانت خدماته تتعدى واجباته ..

Un inglés puede hablar mal inglés, pero mi hermano, jamás.
الرجل الأنجليزى قد يتحدث الأنجليزية و يُخطئ. ولكن أخي, مستحيل.

Continúa siendo un caballero inglés y alguien será asesinado.
ستظل الشخص الأنجليزى المحترم حتى يُقتل شخص آخر

El hombre que cojeaba era Jim el inglés.
وهذا الأنجليزى جيم هو الذى يعرج

Es difícil. - Allí me caí con el inglés.
ولكن, هذا صعب هنا حيث سقطت مع الأنجليزى

Me gustaría ver a un inglés en la final, pero por favor.
-أحب أن أرى هذا الشاب الأنجليزى فى النهائى , لكى أستريح

Increíblemente, el invitado inglés, Peter Colt... venció al campeón del Abierto de Francia para pasar a la tercera ronda.
-غير معقول , الرمز الأنجليزى ( بيتر كولت ) -هذم بطل ( فرنسا ) المفتوحة ليتقدم إلى الدور الثالث

No quiero que pases a la historia... como el inglés que le ganó a su amigo y al alemán... sólo para que lo venciera el otro inglés.
-أنا لا أريدك أن تسقط و تصبح فى التاريخ -هذا الرجل الأنجليزى , الذى هزم أفضل أصدقائة , الرجل الألمانى -فقط لكى يهزم من الرجل الأنجليزى الأخر

-¿Christopher "Limey"? -Prefiero a los hombres ingleses.
كريستوفر لمى انا افضل الرجل الأنجليزى

No le gustaban los inviernos ingleses.
وبعيد جدا عن وطنه انه لم يكن يهتم بالشتاء الأنجليزى

Mi padre fue asesinado por ustedes, los ingleses.
. والدى قتل بواسطتك أيها الأنجليزى

Pero ese día la actividad aérea Aliada, estaba ocupada apoyando el avance británico y Francés hacia el Norte de Bélgica.
لكن نشاط طيران الحلفاء كان منشغلاً فى اليوم الأول للمعارك بتقديم الدعم للتقدم الأنجليزى و الفرنسى ( شمالاً صوب ( بلجيكا