"الأنشطة الإعلامية المتعلقة" - Translation from Arabic to Spanish

• actividades de información sobre
• actividades de información pública para
• actividades de información pública en relación con

Servicios de promoción División de Asuntos Públicos, incluye las actividades de información sobre la cuestión de Palestina
الخدمات الترويجية شعبة الشؤون العامة بما فيها الأنشطة الإعلامية المتعلقة بالقضية الفلسطينية

Recursos necesarios: actividades de información sobre la cuestión de Palestina
الاحتياجات من الموارد: الأنشطة الإعلامية المتعلقة بالقضية الفلسطينية

Recursos necesarios: actividades de información sobre la cuestión de Palestina
الاحتياجات من الموارد: الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

II. actividades de información pública para el Año
ثانيا - الأنشطة الإعلامية المتعلقة بالسنة

a) El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha elaborado políticas y una serie de procedimientos y directrices sobre actividades de información pública en relación con la explotación y el abuso sexuales.
(أ) أقرت إدارة عمليات حفظ السلام سياسة عامة وجملة من الإجراءات والمبادئ التوجيهية بشأن الأنشطة الإعلامية المتعلقة بالاستغلال والاعتداء الجنسيين.

(UN - A - 31 - 767) actividades de información sobre la cuestión de Palestina
(UN-A-31-767) الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

b. actividades de información sobre la cuestión de Palestina
(ب) الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

A.26.7 El programa de actividades del subprograma 1, Servicios de promoción, incluidas las actividades de información sobre la cuestión de Palestina, será ejecutado por la División de Relaciones con el Público.
ألف-26-7 ستنفذ شعبة الشؤون العامة برنامج الأنشطة الواردة في إطار البرنامج الفرعي 1، الخدمات الترويجية، بما في ذلك الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين.

Necesidades por objeto de gastos: actividades de información sobre la cuestión de Palestina (División de Relaciones con el Público)
الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق: الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين (شعبة الشؤون العامة)

(UN-A-31-767) actividades de información sobre la cuestión de Palestina
(UN-A-31-767) الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

(UNA028-03101) actividades de información sobre la cuestión de Palestina
(UNA028-03101) الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

La COLTE/CDE recomendó a Guinea que fortaleciera las actividades de información sobre la salud sexual y reproductiva.
وأوصى التحالف غينيا بأن تعزز الأنشطة الإعلامية المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية(127).

28.37 El programa de actividades correspondiente al subprograma 1, Servicios de comunicación estratégica, es llevado a cabo por la División de Comunicación Estratégica, e incluye las actividades de información sobre la cuestión de Palestina, el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Ginebra, el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena y los centros de información y las oficinas locales de las Naciones Unidas.
28-37 وتضطلع خدمات الاتصالات الاستراتيجية، شعبة الاتصالات الاستراتيجية، ببرنامج الأنشطة تحت البرنامج الفرعي 1، التي تتضمن الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين، ودائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف، ودائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا، ومراكز الأمم المتحدة للإعلام، والمكاتب الميدانية للإعلام.

b) actividades de información pública para el Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones (2001) (A/AC.198/2001/3);
(ب) الأنشطة الإعلامية المتعلقة بسنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات (2001) (A/AC.198/2001/3)؛

actividades de información pública para el Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones (2001)
الأنشطة الإعلامية المتعلقة بسنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات (2001)

Además, el Departamento ha elaborado procedimientos operativos normalizados para las actividades de información pública en relación con la explotación y los abusos sexuales en las misiones sobre el terreno y dio a conocer dichos procedimientos a todas las misiones el 8 de junio de 2006.
وعلاوة على ذلك، وضعت إدارة عمليات حفظ السلام إجراءات تشغيل موحدة بشأن الأنشطة الإعلامية المتعلقة بالاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي لفائدة البعثات الميدانية، وتقاسمتها مع جميع البعثات في 8 حزيران/يونيه 2006.