"الأنشطة الإعلامية وأنشطة" - Translation from Arabic to Spanish

• actividades de información pública y
• actividades de información y
• información pública y las actividades

Subprograma 3. actividades de información pública y concienciación en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
البرنامج الفرعي 3: الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

3. actividades de información pública y de sensibilización en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية لدعم الشراكة الجديدة

actividades de información pública y de sensibilización en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

Subprograma 3. actividades de información pública y de sensibilización en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
البرنامج الفرعي 3 - الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Además, el UNIDROIT desempeña la función de depositario de algunos de los instrumentos aprobados bajo sus auspicios y realiza actividades de información y de asistencia técnica.
ويمارس المعهد أيضا مهمة الوديع لبعض الصكوك المعتمدة تحت رعايته ويضطلع بعدد من الأنشطة الإعلامية وأنشطة المساعدة التقنية.

actividades de información pública y de sensibilización en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

actividades de información pública y de sensibilización en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية لدعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

actividades de información pública y concienciación en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

actividades de información pública y sensibilización en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية لدعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

3. actividades de información pública y concienciación en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
3 - الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

- La Dirección de Asuntos Jurídicos, que tiene por misión emprender actividades de información y sensibilización relativas al conocimiento, el respeto y el ejercicio de los derechos fundamentales de las mujeres y las jóvenes;
- مديرية الشؤون القانونية ومهمتها إعداد وتنفيذ الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية المتعلقة بمعرفة واحترام وممارسة الحقوق الأساسية للمرأة والفتاة؛

Se prevé que las actividades de información pública y las actividades con los medios de comunicación sean las habituales, por ejemplo se publicará el boletín de la Convención, se imprimirá material de información, se producirán objetos de recuerdo y se respaldará la participación de los periodistas en la CP 4.
يتوقع أن تشمل أنشطة الإعلام الأنشطة الإعلامية وأنشطة وسائل الإعلام المصطلح عليها، مثل نشر الرسالة الإخبارية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، وطبع المواد الإعلامية وإنتاج المواد التذكارية ودعم مشاركة الصحفيين في الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف.