"الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية" - Translation from Arabic to Spanish

• actividades en apoyo de los principios mundiales
• Actividades en apoyo de principios mundiales
• actividades en apoyo de principios universales
• Actividades en apoyo de los principios universales
• actividades de apoyo a los principios mundiales
• actividades en apoyo de principios globales
• Actividades en apoyo de los principios globales
• actividades en apoyo de principios generales

actividades en apoyo de los principios mundiales
' 1` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

ii) actividades en apoyo de los principios mundiales
' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

iv. actividades en apoyo de los principios mundiales
' 4` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

iii) Actividades en apoyo de principios mundiales
' 3` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

actividades en apoyo de principios universales
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

Actividades en apoyo de los principios universales: El Centro envió mensajes, a través de su boletín electrónico, para conmemorar los principios universales, entre los que cabe destacar el Día Mundial del Medio Ambiente.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: قام المركز بإرسال رسائل، من خلال نشرته الإلكترونية، إحياء لذكرى المبادئ العالمية، وأبرزها يوم البيئة العالمي.

IV. actividades de apoyo a los principios mundiales
رابعا - الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

III. actividades en apoyo de principios globales
ثالثا - الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

Actividades en apoyo de los principios globales
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

IV. actividades en apoyo de los principios mundiales
رابعا - الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

ii - actividades en apoyo de los principios mundiales
' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

Actividades en apoyo de los principios mundiales: Las representantes de PPSEAWA fueron seleccionadas en función de su compromiso con los propósitos de la Asociación y su apoyo a la labor de las Naciones Unidas y sus órganos subsidiarios, así como de la cercanía de su lugar de residencia a distintas oficinas de las Naciones Unidas.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: يتم انتخاب ممثلي الرابطة بناء على اهتمامهم بأهدافها ودعمهم لعمل الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، بالإضافة إلى قرب مكان إقامتهم من مكاتب الأمم المتحدة المختلفة.

Actividades en apoyo de los principios mundiales: conferencia anuales: Cada año los miembros de la ADFIAP se reúnen para abordar cuestiones relativas a sus operaciones y las economías de sus países.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: المؤتمرات السنوية: في كل عام، يجتمع أعضاء رابطة مؤسسات تمويل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ لمعالجة مسائل تتعلق بأعمالهم واقتصاداتهم.

actividades en apoyo de los principios mundiales
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

Actividades en apoyo de los principios mundiales: La Fundación Mexicana para la Planificación de la Familia suscribió en 2005 el Pacto Mundial de las Naciones Unidas y los principios mundiales están claramente reflejados en su constitución.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: وقعت ميكسفام عام 2005 على الاتفاق العالمي للأمم المتحدة، وتتضح المبادئ العالمية في دستورها.

iii) Actividades en apoyo de principios mundiales
' 3` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية:

Actividades en apoyo de principios mundiales
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

4. actividades en apoyo de principios universales
4 - الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

actividades en apoyo de principios universales
' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

Actividades en apoyo de los principios universales: En Nairobi se observaron los siguientes actos especiales: a) el Día Internacional de la Mujer, celebrado el 8 de marzo de cada año.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: احتفل بالأنشطة التالية في نيروبي: (أ) اليوم الدولي للمرأة، في 8 آذار/مارس من كل سنة.

C. Actividades en apoyo de los principios universales
جيم - الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

ii) actividades de apoyo a los principios mundiales
' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

Actividades en apoyo de principios globales: Signo de Esperanza ha observado el Día Mundial de los Derechos Humanos y abordado públicamente este tema en comunicados de prensa publicados el día 10 de diciembre.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: تحتفل منظمة شعار الأمل باليوم العالمي لحقوق الإنسان وتعلن عن احتفالها به على الجمهور في نشرات صحفية تصدر في العاشر من كانون الأول/ديسمبر من كل عام.

iv) Actividades en apoyo de los principios globales
' 4` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

Actividades en apoyo de principios generales: a) atención prioritaria al papel de los donantes en la movilización de más recursos y la creación de un entorno más propicio al desarrollo.
شملت الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية ما يلي: (أ) التركيز على دور الجهات المانحة في توفير مزيد من الموارد وتحسين البيئة المواتية للتنمية.