| otras actividades principales en el ámbito pertinente al mandato del órgano en cuestión | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة التعاهدية المعنية |
| otras actividades principales en el sector pertinente al mandato del órgano en cuestión creado en virtud de un tratado | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في هذا المجال ذات الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب المعاهدة |
| otras actividades principales en el sector pertinentes al mandato del órgano en cuestión creado en virtud de un tratado | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجالات ذات الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بمعاهدة |
| otras actividades importantes en esferas de interés para el cargo al que se postula la candidata en el organismo establecido en virtud | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال المتعلق باختصاص الهيئة المعنية: |
| otras actividades destacadas en el ámbito del mandato del órgano a que postula | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية |
| otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente: | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدات: |
| otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال المتصل بهيئة المعاهدة المعنية |
| otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال المتصل بالهيئة المعنية |
| otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente: | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية: |
| otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية: |
| otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في مجال يتصل بولاية هيئة المعاهدة المعنية |
| otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بهيئة المعاهدات |
| otras actividades principales en el ámbito de los derechos humanos de interés para el mandato del Comité contra la Tortura | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في مجال حقوق الإنسان ذات الأهمية لولاية لجنة مناهضة التعذيب |
| otras actividades principales en el terreno relacionadas con el órgano correspondiente | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية |
| otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية |
| otras actividades importantes en materias afines | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في مجالات ذات صلة |
| otras actividades importantes en relación con el mandato del órgano al que presenta su candidatura | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في مجال يتصل بولاية الهيئة التعاهدية المعنية |
| otras actividades importantes en esta esfera, pertinentes al mandato | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب المعاهدة: |
| otras actividades destacadas en el ámbito del mandato del órgano creado en virtud de un tratado al que presenta su candidatura | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المنشأة بموجب المعاهدة والتي قدم الترشيح لعضويتها |
| otras actividades destacadas en el ámbito del mandato del órgano creado en virtud de un tratado al que presenta su candidatura | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المنشأة بموجب المعاهدة التي قدم الترشيح لعضويتها |
| otras actividades importantes relacionadas con el mandato del órgano de tratados en cuestión | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية: |
| otras actividades principales relacionadas con el mandato del órgano correspondiente | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في مجال ولاية الهيئة التعاهدية المعنية: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 