"الأنشطة المشتركة بين الأقطار" - Translation from Arabic to Spanish

• actividades multinacionales

actividades multinacionales e interregionales
الأنشطة المشتركة بين الأقطار والأنشطة الأقاليمية

:: En 2005, los gastos para actividades multinacionales e interregionales ascendieron a 47,6 millones de dólares, en comparación con 40,3 millones en 2004.
:: في عام 2005 بلغ مجموع نفقات الأنشطة المشتركة بين الأقطار والأنشطة الأقاليمية 47.6 مليون دولار، مقارنة بمبلغ 40.3 مليون دولار في عام 2004.

:: Correspondió a las actividades multinacionales e interregionales el 20,3% del total de gastos de programas en 2005, en comparación con el 18,2% en 2004.
:: وبلغت نسبة نفقات الأنشطة المشتركة بين الأقطار والأنشطة الأقاليمية 20.3 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية في عام 2005 مقارنة بنسبة قدرها 18.2 في المائة في عام 2004.

actividades multinacionales
الأنشطة المشتركة بين الأقطار

:: En 2004, los gastos de las actividades multinacionales (regionales e interregionales) ascendieron a 40,3 millones de dólares mientras que en 2003 ascendieron a 35,9 millones de dólares.
بلغ في عام 2004 مجموع نفقات الأنشطة المشتركة بين الأقطار (الإقليمية والأقاليمية) 40.3 مليون دولار، بالمقارنة مع مبلغ 35.9 مليون دولار في عام 2003.

* En 1999 los gastos en actividades multinacionales (regionales e interregionales) ascendieron a 36,4 millones de dólares, en comparación con 41,9 millones de dólares de gastos en 1998.
٭ بلغ مجموع نفقات الأنشطة المشتركة بين الأقطار في عام 1999 (الاقليمية والأقاليمية) 36.4 من ملايين الدولارات بالمقارنة مع مبلغ 41.9 من ملايين الدولارات في عام 1998.

:: En 2000 los gastos en actividades multinacionales (regionales e interregionales) ascendieron a 17,2 millones de dólares en comparación con 36,2 millones de dólares en 1999.
:: بلغ مجموع نفقات الأنشطة المشتركة بين الأقطار في عام 2000 (الإقليمية والأقاليمية) 17.2 ملايين دولار، بالمقارنة مع مبلغ 36.2 ملايين دولار في عام 1999.

:: En 2001 los gastos en actividades multinacionales (regionales e interregionales) ascendieron a 27,7 millones de dólares en comparación con 17,0 millones de dólares en 2000.
:: بلغ مجموع نفقات الأنشطة المشتركة بين الأقطار في عام 2001 (الإقليمية والأقاليمية) 27.7 مليون دولار، بالمقارنة مع مبلغ 17.0 مليون دولار في عام 2000.

:: En 2002 los gastos de las actividades multinacionales (regionales e interregionales) ascendieron a 31,1 millones de dólares en comparación con 25,5 millones de dólares en 2001.
:: بلغ مجموع نفقات الأنشطة المشتركة بين الأقطار في عام 2002 (الإقليمية والأقاليمية) 31.1 مليون دولار، بالمقارنة مع مبلغ 27.7 مليون دولار في عام 2001.

:: En 2003 los gastos de las actividades multinacionales (regionales e interregionales) ascendieron a 35,9 millones de dólares en comparación con 31,1 millones de dólares en 2002.
:: بلغ في عام 2003 مجموع نفقات الأنشطة المشتركة بين الأقطار 2003 (الإقليمية والأقاليمية) 35.9 مليون دولار، بالمقارنة مع مبلغ 31.1 مليون دولار في عام 2002.