"الأنشطة الممولة من الموارد العادية" - Translation from Arabic to Spanish

• Actividades con cargo a recursos ordinarios
• Actividades con cargo a los recursos ordinarios
• actividades financiadas con cargo a recursos ordinarios

Actividades con cargo a recursos ordinarios
الأنشطة الممولة من الموارد العادية

Total de Actividades con cargo a recursos ordinarios
مجموع مبالغ الأنشطة الممولة من الموارد العادية

Cuadro 2 a) Actividades con cargo a los recursos ordinarios: estado de ingresos y gastos para el ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 1999
الجدول 2 )أ( الأنشطة الممولة من الموارد العادية - بيان الإيرادات والنفقات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Actividades con cargo a los recursos ordinarios: estado de ingresos y gastos para el ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 1999
)أ( - الأنشطة الممولة من الموارد العادية - بيان الإيرادات والنفقات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر1999

Total de actividades financiadas con cargo a recursos ordinarios
مجموع الأنشطة الممولة من الموارد العادية

III.1 Actividades con cargo a recursos ordinarios Actividades Fondo de Medidas Total de actividades con cargo básicas Especiales para los a recursos ordinarios
الأنشطة الأساسية صندوق التدابير الخاصة مجموع الأنشطة الممولة من الموارد العادية

Total de Actividades con cargo a recursos ordinarios
مجموع الأنشطة الممولة من الموارد العادية

Países Menos Adelantados Total de Actividades con cargo a recursos ordinarios
مجموع مبالغ الأنشطة الممولة من الموارد العادية

Gastos de Actividades con cargo a recursos ordinarios
النفقات المحملة على الأنشطة الممولة من الموارد العادية

Actividades con cargo a recursos ordinarios otros recursos Fondos administrados por el PNUD
الأنشطة الممولة من الموارد العادية الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى الصناديق التي يديرها البرنامج

Actividades con cargo a recursos ordinarios a otros recursos
الأنشطة الممولة من الموارد العادية الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى

I.1 Actividades con cargo a recursos ordinarios
الأول - 1 الأنشطة الممولة من الموارد العادية

II.1 Actividades con cargo a recursos ordinarios
الثاني - 1 الأنشطة الممولة من الموارد العادية

III.1 Actividades con cargo a recursos ordinarios
الثالث - 1 الأنشطة الممولة من الموارد العادية

IV.1 Actividades con cargo a recursos ordinarios
الرابع - 1 الأنشطة الممولة من الموارد العادية

a) Actividades con cargo a los recursos ordinarios: actividades financiadas con cargo a contribuciones voluntarias, donaciones de fuentes no gubernamentales e ingresos conexos por concepto de intereses y por conceptos varios;
(أ) الأنشطة الممولة من الموارد العادية: الأنشطة الممولة من التبرعات والمنح الموفرة من المصادر غير الحكومية وعوائد الفوائد ذات الصلة وإيرادات متنوعة؛

Actividades con cargo a los recursos ordinarios: estado de activos, pasivos y reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1999
)ب( - الأنشطة الممولة من الموارد العادية - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات والرصيد المالي في 31 كانون الأول/ ديسمبر1999