"الأنشطة دون الإقليمية" - Translation from Arabic to Spanish

• actividades subregionales
• Oficina Subregional

Apoyo a las actividades subregionales de desarrollo
دعم الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية

:: actividades subregionales en México y América Central
:: الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى؛

:: actividades subregionales en el Caribe
:: الأنشطة دون الإقليمية في منطقة البحر الكاريبي.

actividades subregionales en México y Centroamérica
الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى

actividades subregionales en el Caribe
الأنشطة دون الإقليمية في منطقة البحر الكاريبي

Apoyo a las actividades subregionales de África septentrional
دعم الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا

Apoyo a las actividades subregionales de África occidental
دعم الأنشطة دون الإقليمية في غرب أفريقيا

Apoyo a las actividades subregionales de África central
دعم الأنشطة دون الإقليمية في أفريقيا الوسطى

Apoyo a las actividades subregionales de África meridional
دعم الأنشطة دون الإقليمية في الجنوب الأفريقي

También se informó sobre las actividades subregionales correspondientes a los anexos regionales II y III.
كما تم استعراض الأنشطة دون الإقليمية الخاصة بالمرفقين الإقليميين الثاني والثالث.

Subprograma 10. actividades subregionales en México y Centroamérica
البرنامج الفرعي 10، الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى

Subprograma 11. actividades subregionales en el Caribe
البرنامج الفرعي 11، الأنشطة دون الإقليمية في منطقة البحر الكاريبي

Por este motivo las actividades subregionales se han circunscrito a la elaboración y supervisión de programas y a la capacitación del personal de las instituciones subregionales.
وقد قصر هذا الأمر الأنشطة دون الإقليمية على وضع وتنفيذ البرامج وعلى تدريب موظفي المؤسسات دون الإقليمية.

Entidad de ejecución: CEPA, Oficina Subregional para África Occidental
الكيان المنفِّذ: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية، الأنشطة دون الإقليمية في غرب أفريقيا