"الأنشطة في فترة" - Translation from Arabic to Spanish

• las actividades en el

VI. Disposiciones financieras y administració de las actividades en el bienio 2004-2005
خامسا- الاعتمادات المالية وادارة الأنشطة في فترة السنتين 2004-2005 سادسا-

Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2004 2005
خامسا- الاعتمادات المالية وادارة الأنشطة في فترة السنتين 2004-2005 سادسا-

Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2006-2007
الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2006-2007

Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio
الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2006-2007

VI. Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2006-2007
سادسا- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2006-2007

Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2008-2009
الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2008-2009

VI. Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2008-2009
سادساً- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2008-2009

VI. Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2008-2009
سادسا- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2008-2009

Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2010-2011
خامسا- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2010-2011

VI. Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2010-2011
سادسا- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2010-2011

Sin embargo, el superávit de 1,2 millones de dólares derivado de las actividades en el bienio que finalizó el 31 de diciembre de 2005 (2002-2003: 1,2 millones de dólares) se ha destinado a facilitar la planificación de los recursos en años futuros.
ولكن الزيادة البالغة 1.2 مليون دولار والناشئة عن الأنشطة في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (2002-2003: 1.2 مليون دولار) خُصصت لتيسير تخطيط الموارد في السنوات المقبلة.

Sin embargo, el exceso de 1,5 millones de dólares derivado de las actividades en el bienio que finalizó el 31 de diciembre de 2007 (2004-2005: 1,2 millones de dólares) se ha destinado a facilitar la planificación de los recursos en años futuros.
ولكن الزيادة البالغة 1.5 مليون دولار والناشئة عن الأنشطة في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (2004-2005: 1.2 مليون دولار) خُصصت لتيسير تخطيط الموارد في السنوات المقبلة.