Discover our services in

    "الأنغليكانية" - Translation from Arabic to Spanish

    • Anglicana
        
    • Anglicanas
        
    2004 hasta la fecha Canciller diocesana de la diócesis Anglicana de Gambia UN منذ 2004 حتى الآن مستشارة أسقفية في أسقفية غامبيا الأنغليكانية
    1993 hasta la fecha Canciller diocesana de la diócesis Anglicana de Koforidua UN منذ 1993 حتى الآن مستشارة أسقفية في أسقفية كوفوريدوا الأنغليكانية
    Con esta elección, la Iglesia Anglicana demostró la confianza que depositaba en él como líder espiritual y en su lucha por la justicia racial en Sudáfrica. UN وبانتخابه، وضعت الكنيسة الأنغليكانية ثقتها فيه كزعيم روحي لها، وأبدت قناعتها بأنه سيستمر في السعي لتحقيق العدالة بين الأجناس في جنوب أفريقيا.
    La Sra. Joy Kennedy, de la Iglesia Anglicana del Canadá, participó en el 6º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. UN وحضر المندوب جوي كندي من الكنيسة الأنغليكانية الكندية الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة.
    La Red Internacional de Mujeres Anglicanas se ocupa del tema de la violencia por motivos de género. UN تهتم الشبكة النسائية الأنغليكانية الدولية بمسألة مكافحة العنف الذي يستهدف المرأة بسبب نوع جنسها.
    Las resoluciones se aprobaron por unanimidad y ya ha comenzado a realizarse un estudio sobre la condición actual de la mujer en la comunidad Anglicana. UN واعتمدت القرارات بالإجماع، كما شرع في أعمال استقصاء الوضع الراهن للمرأة في الطائفة الأنغليكانية.
    1992 hasta la fecha Miembro del Colegio de cancilleres y registradores de la iglesia Anglicana de Ghana UN منذ 1992 حتى الآن عضو مجمع المستشارين والمسجلين التابع للكنيسة الأنغليكانية في غانا
    La Comunidad Anglicana está integrada por 80 millones de cristianos de 164 países. UN تضم الطائفة الأنغليكانية 80 مليون مسيحي من 164 بلدا.
    Aún así, hay relatos de todas las provincias de la Comunidad Anglicana que demuestran que la carga del cuidado recae en proporción desmedida en las mujeres y las niñas. UN ومع ذلك، ثمة قصص من كل أبرشية في الطائفة الأنغليكانية تتحدث عن عبء الرعاية المفرط الملقى على عاتق النساء والفتيات.
    A ese respecto, la comunidad Anglicana puede ofrecer una perspectiva mundial del tema prioritario del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. UN وهكذا، يمكن أن تحقق الطائفة الأنغليكانية فهما عالميا للموضوع ذي الأولوية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة.
    La comisión paritaria nombró facilitador, por consenso, al Arzobispo de la Iglesia Anglicana de Guinea. UN وقد عيَّنت هذه اللجنة المشتركة، بتوافق الآراء، رئيس أساقفة الكنيسة الأنغليكانية في غينيا ميسّرا.
    En la Iglesia Anglicana, el sacerdocio era exclusivo de los hombres hasta el año 2000, cuando se ordenó a la primera sacerdotisa. UN فأدوار الكهنوت في الكنيسة الأنغليكانية كانت حكراً على الرجال حتى عام 2000 عندما رُسِّمت أول امرأة كاهنة.
    Este se lleva a cabo en asociación con la Iglesia Anglicana de Melanesia. UN ويتم تنفيذ هذا المشروع في إطار شراكة مع الكنيسة الأنغليكانية في ميلانيزيا.
    El Consejo Consultivo Anglicano es el órgano legislativo y normativo de la Comunión Anglicana en todo el mundo. UN المجلس الاستشاري الأنغليكاني هو الهيئة التي تتولى وضع التشريعات والسياسات للطائفة الأنغليكانية العالمية.
    En apoyo del restablecimiento de los plenos derechos de ciudadanía de los súbditos británicos nativos de Santa Elena, la Iglesia Anglicana de Santa Elena creó en 1992 una Comisión de Ciudadanía llamada Comisión del Obispo. UN وبغية دعم إعادة منح حقوق المواطنة الكاملة لأولئك الرعايا البريطانيين من سانت هيلانة، أنشأت الكنيسة الأنغليكانية في سانت هيلانة لجنة للجنسية في عام 1992 بوصفها لجنة الأسقف.
    En apoyo del restablecimiento de los plenos derechos de ciudadanía de los súbditos británicos nativos de Santa Elena, la Iglesia Anglicana de Santa Elena creó en 1992 una Comisión de Ciudadanía llamada Comisión del Obispo. UN وبغية دعم استعادة الرعايا البريطانيين من سانت هيلانة لحقوق الجنسية الكاملة، أنشأت الكنيسية الأنغليكانية في سانت هيلانة لجنة للجنسية في عام 1992 باسم لجنة الأسقف.
    Christopher, de la diócesis de Owerri de la Iglesia Anglicana de Nigeria, 1999 UN 1 - وسام سيدة القديس كريستوفر لأبرشية التناول الأنغليكانية النيجيرية بأويري 1999
    Actual Secretaria de la diócesis de Owerri de la Iglesia Anglicana de Nigeria UN 4 - تشغل حاليا منصب المسجل بأبرشية سر التناول الأنغليكانية النيجيرية بأويري
    La comunidad Anglicana y su visión de la fe UN الطائفة الأنغليكانية ومنظورها العقائدي
    La comunidad Anglicana y su visión de la fe UN الطائفة الأنغليكانية ومنظورها العقائدي
    Las mujeres Anglicanas y el resto de la Comunión se comprometen a: UN تتعهد نساء الطائفة الأنغليكانية وبقية الطائفة بما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more