"الأوكسجين في" - Translation from Arabic to Spanish

• oxígeno en
• de oxígeno
• oxigeno en la
• oxígeno a
• oxígeno al
• oxígeno del

Y la privación de oxígeno en las células de la retina afecta su capacidad para procesar la luz, causando visión gris o ceguera temporal.
وحرمان الأوكسجين في خلايا الشبكية يعوق قدرتها على معالجة الضوء، مما تسبب في ظهور رؤية باللون الرمادي أو عمى مؤقت.

Hey! Chico. Tenemos un alijo de oxígeno en la Col. del Sur
رفاق، لقد حصلنا على كمية من الأوكسجين في الجهة الجنوبية

Demanda biológica de oxígeno en las masas de agua
الطلب الإحيائي الكيميائي على الأوكسجين في المجاري المائية

En 2007 se determinaron alrededor de 417 zonas eutróficas y zonas desprovistas de oxígeno conexas.
وقد تم تحديد نحو 417 منطقة تعاني من نقص الأوكسجين في عام 2007.

Si liberas suficiente nitrogeno liquido en un ambiente cerrado, reduce la concentracion de oxigeno en la sala de y causas de asfixia.
إذا تم تسريب قدر كافي من النيتروجين السائل في بيئة مغلقة فأنه يقلل من تركيز الأوكسجين في الغرفة ويسبب الاختناق

Falta de oxígeno en el agua.
بسبب نقص الأوكسجين في المياه.

Provoca elevada saturación de oxígeno en sangre.
إنه يتسبب في ارتفاع تركيز الأوكسجين في الدم

Mis signos vitales están siendo monitoreados, junto con los niveles de oxígeno en mi sangre.
ويجري حاليا رصد العلامات الأساسية لي جنبا إلى جنب مع مستويات الأوكسجين في دمي.

No tenemos tiempo. Los ingenieros necesitan seis meses para arreglar el soporte vital, o nos quedaremos sin oxígeno en cuatro.
لا نملك الوقت, المهندسون بحاجة لـ 6 أشهر لإصلاح منظومة دعم الحياة و إلّا سينفذ منا الأوكسجين في أربعة أشهر

Sé valiente, mi amor. Puedo almacenar oxígeno en mis pulmones.
تحلي بالشجاعة، حبيبتي بإمكاني تخزين الأوكسجين في رئتي

Si liberas suficiente nitrógeno líquido en un ambiente sellado, reduce la concentración de oxígeno en la sala y causa asfixia.
إذا تم تسريب قدر كافي من النيتروجين السائل في بيئة مغلقة فأنه يقلل من تركيز الأوكسجين في الغرفة ويسبب الاختناق

Hay un exceso de oxígeno en el aire a presión súper, por lo que están respirando una mezcla de oxígeno, nitrógeno y helio.
يحتوي الكثير من الأوكسجين في الهواء فائق الضغط، لذلك هم يتنفسون مزيج من الأكسجين والنيتروجين والهيليوم

La mayor aportación de nutrientes, materia orgánica y efluentes industriales en las aguas cálidas y con deficiencia de oxígeno en el verano ha dado lugar a eutrofización, especialmente en las bahías tales como la Bahía de Kuwait, fomentando las floraciones de algas y la muerte de peces.
وأدت زيادة المدخلات من العناصر الغذائية، والمواد العضوية والمخلفات الصناعية في المياه الدافئة التي تنقص فيها نسبة الأوكسجين في الصيف إلى زيادة التشبع بالمغذيات المتحللة، ولا سيما في خلجان من قبيل خليج الكويت، مما أدى إلى انتشار الطحالب ونفوق الأسماك.

Y lo hago para que el aire acondicionado haga que parezca que fluye el oxígeno en nuestro claustrofóbico, mal ventilado, "atrio al aire libre".
...أفعل هذا لكي يقوم مكيف الهواء بتزييف الأحساس بتدفق الأوكسجين في إيوان الهواء المفتوح المضيق للأنفاس

Los niveles de oxígeno en el aire son normalmente de 21%.
مستويات الأوكسجين في الهواء %عادة تتراوح 21.

Y otros que contengan oxígeno como el nuestro con altos niveles de oxígeno en la atmósfera en realidad podría ser bastante raro.
على هذا الكوكب المواتي جدا لحضارتهم. و الكواكب المحملة بالأكسجين مثل كوكبنا مع مستويات عالية من الأوكسجين في الغلاف الجوي

Falta de oxigeno en la sangre?
هل هذا إفتقار الأوكسجين في الدم ؟

S.A.T.s oxígeno a 80.
إحصائيات الأوكسجين في الـــ 80

¿Y no puede cortar el paso de oxígeno al quirófano?
حسناً , ألا يمكنك أن توقف سيل الأوكسجين في غرفة العمليات؟

Ci = Coeficiente de equivalencia en oxígeno del i-ésimo gas comburente de la mezcla;
Ci = معامل تكافؤ الأوكسجين في الغاز المؤكسد i في المخلوط؛