"الأوكسيجين" - Translation from Arabic to Spanish

• oxígeno
• oxigeno

La sobrecarga de nitrógeno también está contribuyendo al rápido crecimiento de algunas zonas de aguas costeras con muy baja concentración de oxígeno.
98 - ويُسهم الحمل الزائد من النتروجين أيضا في سرعة نمو المناطق المحرومة من الأوكسيجين في بعض المياه الساحلية.

Las algas que crecen producen oxígeno, como dije, y también producen biocombustibles, fertilizantes, alimentos y otros productos valiosos.
وكما أشرت، فإن الطحالب التي تنمو تنتج الأوكسيجين والوقود الحيوي والسماد والغذاء ومنتجات أخرى مهمة من الطحالب.

No se sabe muy bien por qué, pero creemos que está relacionado con la fuente de alimento y tal vez con el oxígeno en el agua.
لا نعرف السبب بالتحديد، لكننا نظن أن له علاقة بمصدر الغذاء و ربما الأوكسيجين في الماء.

Este es el espectro de un planeta similar a la Tierra, que muestra la presencia de dióxido de nitrógeno, como indicio irrebatible de vida, oxígeno y ozono.
إنه طيف لكوكب شبيه للأرض يستعرض وجود النيتروجين اوكسيد, كمؤشر واضح لوجود الحياة, و الأوكسيجين, والأوزون.

La vida compleja como nosotros no pueden funcionar por mucho tiempo con falta de oxigeno.
إنّه نقص في الأوكسيجين تلك الحياة معقّدة مثلنا لا يمكن أن تعمل لمدّة طويلة.

Cuando el fuego alcanza los 500 grados la entrada de oxígeno provoca una combustión súbita con llama.
عندما تصل درجة حرارة النار حاولي 932 درجة فاهرنهايت أضف عليها الأوكسيجين وستشتعل الأدخنة متفجرة

La vida de las plantas se alimentó de la energía del sol, que les permitía romper las moléculas de agua, y tomar el oxígeno.
الحيات النباتية تعتمد بشكل اساسي على طاقة الشمس الطاقة اللتي تمكنها من فصل جزيئات الماء عن الأوكسيجين

La expansión verde a través de las nubes es la fuente de oxígeno en el aire.
الفسحة الخضراء عبر هذه الغيوم هي مصدر الأوكسيجين

Este oxígeno proviene de las bandas de hierro.
هذا هو الأوكسيجين الذي اتى من خطوط الحديد تلك.

El oxígeno estaba inundando la atmósfera de la Tierra.
كان الأوكسيجين الآن يغمر الغلاف الجوّيّ للأرض.

El primer paso es bajar los niveles de oxígeno parecidos a los de la Tierra primitiva.
الخطوة الأولى هل تخفيض مستويات الأوكسيجين أقرب إلى تلك الأرض في وقت مبكر.

Estoy al tanto. Cierre la cabeza de oxígeno, teniente.
أعرف ذلك , أغلقي فتحات الأوكسيجين أيتها الملازم

He acoplado el recipiente al oxígeno.
إن الحاوية موصولة بنظام الأوكسيجين.

En la películas siempre dicen lo de las máscaras de oxígeno.
في الأفلام دائماً يوجد ذلك الشيء عن أقنعة الأوكسيجين

Si caen las máscaras de oxígeno, tan solo debéis volverlas a meter en el panel que hay encima de vuestro asiento.
إذا نزلت أقنعة الأوكسيجين فقط أعيدوها لأماكنها فوق مقاعدكم

Para ti, eso es como cortarte el oxígeno.
وبالنسبة لك، ذلك بمثابة قطع الأوكسيجين عنك

Es tan alto que baja la presión del oxígeno.
نحن في منطقة مرتفعة جدا وممكن أن رئاتك لا تأخذ الكفاية من الأوكسيجين

Epipelágico Relativo a la región superior de las profundidades marinas, situada por encima de la zona mesopelágica y por debajo, generalmente, de la capa de oxígeno mínimo. Escalas espaciales
بحري علوي ما يتعلق بالمنطقة العليا لأعماق المحيط، وهي تعلو الطبقة البحرية الوسطى وتكون بصفة عامة تحت نطاق الحد الأدنى من الأوكسيجين.

Demanda bioquímica de oxígeno
الطلب على الأوكسيجين الكيميائي الحيوي

oxígeno disuelto Demanda química de oxígeno
الطلب على الأوكسيجين الكيميائي

Más oxigeno significa que la gasolina se quema más ferozmente y eso significa más potencia, el poder suficiente para hacer esto.
المزيد من الأوكسيجين يعني حرق البنزين بصورة أعنف وهذا يعني المزيد من القوة، القدرة الكافية لعمل هذا.