"الأولى إلى السادسة" - Translation from Arabic to Spanish

    • primera a sexta
        
    • I a VI
        
    • primero a sexto
        
    20. La Comisión examinó el tema 3 del programa en sus sesiones primera a sexta, celebradas del 17 al 19 de octubre de 2000. UN 20- نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها الأولى إلى السادسة المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    El Grupo de Trabajo celebró seis sesiones oficiales (primera a sexta) y varias sesiones oficiosas. UN وعقد الفريق العامل 6 جلسات (من الأولى إلى السادسة) كما عقد عددا من الجلسات غير الرسمية.
    La Comisión celebró seis sesiones (primera a sexta). UN وعقدت اللجنة 6 جلسات (الأولى إلى السادسة).
    Necesidades en cifras netas de las categorías I a VI UN صافي الاحتياجات، الفئات من الأولى إلى السادسة
    Decisiones adoptadas por el Comité contra la Desaparición Forzada en sus períodos de sesiones primero a sexto UN المقررات التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري في دوراتها من الأولى إلى السادسة
    La Comisión celebró seis sesiones (primera a sexta). UN وعقدت اللجنة 6 جلسات (الأولى إلى السادسة).
    Celebró seis sesiones (primera a sexta) y reuniones de sus dos grupos de contacto. UN وعقدت ست جلسات (الأولى إلى السادسة) وجلسات لفريقيها للاتصال.
    La Comisión celebró seis sesiones (primera a sexta). UN وعقدت اللجنة 6 جلسات (الأولى إلى السادسة).
    El Grupo de Trabajo examinó el tema 4 de su programa en las sesiones primera a sexta del primer período de sesiones de trabajo, celebradas del 18 al 21 de abril de 2011. UN 10 - نظر الفريق العامل في البند 4 من جدول أعماله في الجلسات الأولى إلى السادسة من دورة عمله الأولى، المعقودة في الفترة ما بين 18 و 21 نيسان/أبريل 2011.
    La Comisión celebró 6 sesiones (primera a sexta). UN وعقدت اللجنة 6 جلسات (الأولى إلى السادسة).
    La Conferencia celebró su debate general, en relación con el tema 8 del programa, durante sus sesiones plenarias primera a sexta, del 20 al 22 de junio. UN 20 - أجرى المؤتمر، في إطار البند 8 من جدول أعماله، مناقشة عامة دارت في الجلسات الأولى إلى السادسة التي عقدت في الفترة من 20 إلى 22 حزيران/يونيه.
    La Comisión celebró seis sesiones (primera a sexta). UN وعقدت اللجنة ست جلسات (الأولى إلى السادسة).
    La Comisión celebró seis sesiones (primera a sexta) UN وعقدت اللجنة ست جلسات (الأولى إلى السادسة).
    La Comisión celebró seis sesiones (primera a sexta). UN وعقدت اللجنة ست جلسات (الأولى إلى السادسة).
    El Comité examinó el tema 3 del programa en las sesiones primera a sexta del Subgrupo de Recursos Hídricos, celebradas del 14 al 17 de agosto de 2000, y en la tercera sesión del Comité, celebrada el 25 de agosto de 2000. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في الجلسات من الأولى إلى السادسة التي عقدها الفريق الفرعي المعني بموارد المياه في الفترة من 14 إلى 17 آب/أغسطس 2000، وفي الجلسة الثالثة التي عقدتها اللجنة في 25 آب/أغسطس 2000.
    11. En los cuadros 1 a 7 del anexo I figuran las indemnizaciones ajustadas correspondientes a las series primera a sexta, y las indemnizaciones totales revisadas a las reclamaciones de la categoría " A " . UN 11- ويرد في الجداول 1-7 من المرفق الأول مبالغ التعويضات المعدلة للدفعات من الأولى إلى السادسة ومجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " .
    La Comisión examinó los temas 3 a) i) de su programa en las sesiones primera a sexta y 10ª a 12ª, celebradas del 13 al 15, el 20 y el 23 de febrero de 2001. UN 12 - نظرت اللجنة في البند 3 (أ) `1 ' من جدول أعمالها في جلساتها من الأولى إلى السادسة ومن العاشرة إلى الثانية عشرة، المعقودة في الفترة من 13 إلى 15، و20 إلى 23 شباط/فبراير 2001.
    El Comité Preparatorio examinó los avances logrados hasta entonces y las lagunas que aún persistían en la aplicación de los resultados de las principales cumbres en la esfera del desarrollo sostenible y analizó los temas de la Conferencia (tema 3 del programa) en sus sesiones primera a sexta, celebradas del 17 al 19 de mayo de 2010. UN 15 - نظرت اللجنة التحضيرية في التقدم المحرز حتى تاريخه والثغرات المتبقية في تنفيذ نتائج مؤتمرات القمة الرئيسية في ميدان التنمية المستدامة، وتحليل للمواضيع المطروحة في المؤتمر (البند 3 من جدول الأعمال) في جلساتها الأولى إلى السادسة المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 أيار/مايو 2010.
    Cohetes guiados o no guiados, misiles balísticos o de crucero capaces de transportar una carga explosiva o armas de destrucción hasta una distancia de por lo menos 25 kilómetros y los medios diseñados o modificados específicamente para lanzar esos misiles o cohetes, si no están incluidos en las categorías I a VI. A los efectos del Registro, se considera que esta categoría: UN الصواريخ أو القذائف التسيارية أو الانسيابية الموجهة أو غير الموجهة القادرة على إيصال رأس حربي أو سلاح تدميري إلى مدى لا يقل عن 25 كيلومترا، والوسائل المصممة أو المعدلة خصيصا لإطلاق هذه القذائف أو الصواريخ، إن لم تكن مشمولة في الفئات من الأولى إلى السادسة. ولأغراض السجل فإن هذه الفئة:
    d Terrestre y marítima combinada, Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), categorías I a VI). UN (د) المساحة القارية والبحرية مجتمعة، الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، الفئات من الأولى إلى السادسة.
    IV. Decisiones adoptadas por el Comité contra la Desaparición Forzada en sus períodos de sesiones primero a sexto 27 UN الرابع - المقررات التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري في دوراتها من الأولى إلى السادسة 30

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more