"الأيونات" - Translation from Arabic to Spanish

• iones
• iónica
• iónico

Así que, si paras y descansas, la fatiga muscular desaparecerá cuando el músculo se reabastezca de esos iones.
إذن، عندما تتوقف لكيّ ترتاح، سوف يهدأ ألم العضلات حيث تتجدد الأيونات بجميع أنحاء العضلات.

Y todo en el mundo está hecho de iones, lo que es muy extraño...
و كل شيء في العالم مصنوع من الأيونات و هذا شيء غريب

Una consideración importante con respecto al diseño es evitar la contaminación de las corrientes de proceso por ciertos iones metálicos.
وأحد الاهتمامات الرئيسية بالنسبة للتصميم يتمثل في تجنب تلوث مجاري المعالجة ببعض الأيونات الفلزية.

Una consideración importante en cuanto al diseño es evitar la contaminación de la corriente acuosa con ciertos iones metálicos.
ومن الاعتبارات الرئيسية التي يجب مراعاتها في التصميم تجنب تلوث المجرى المائي ببضع الأيونات الفلزية.

b. Equipo de producción " controlado por programa almacenado " para la implantación iónica que posea corrientes de haz iguales o superiores a 5 mA;
ب - معدات إنتاج زرع الأيونات " المحكومة ببرنامج مخزن " وتضم تيار ساتر إلكتروني يبلغ 5 ميغا أمبير أو أكثر؛

Fuentes de alimentación de alta tensión para fuentes de iones especialmente concebidas o preparadas, que posean todas las características siguientes:
منابع قدرة عالية فلطية مصممة ومعدة خصيصا لمصادر الأيونات وتتسم بجميع الصفات التالي:

Aceleradores de iones que posean las dos características siguientes:
معجلات الأيونات التي تتميز بكلتا الخاصيتين التاليتين:

Fuentes de alimentación de alta tensión para fuentes de iones especialmente concebidas o preparadas, que posean todas las características siguientes:
منابع قدرة عالية فولطية مصممة ومعدة خصيصا لمصادر الأيونات وتتسم بجميع الصفات التالي:

La ventaja que ofrece la red mundial de monitores neutrónicos será la investigación de grupos adicionales de iones primarios. Figura VIII
وسوف تكون الفائدة المكتسبة من الشبكة العالمية لمرقابات النيوترونات هي دراسة التجمعات الإضافية من الأيونات الأولية.

Hemos comenzado a operar un acelerador de iones pesados y proseguimos la construcción de un reactor de investigación tokamak kazaro.
وقد بدأنا تشغيل معجّل الأيونات الثقيل ونواصل تشييد مفاعل توكاماك كازاخستاني للأبحاث.

El proceso basado en la pila de mercurio fue sustituido por el método de intercambio de iones con pilas de membrana en todas las fábricas de sosa cáustica del Japón en 1986.
استبدلت عملية الخلية الزئبقية بطريقة غشائية لتبادل الأيونات في جميع مصانع تصنيع الصودا الكاوية في اليابان قبل عام 1986

Dentro de esos dispositivos hay chips hechos mediante el implante de iones simples en silicio, en un proceso llamado implantación de iones.
داخل هذين الجهازين رقائق صنعت بزرع أيونات أحادية بداخل السليكون في عملية يُطلق عليها زرع الأيونات.

Menos ciclos significa menos agotamiento de los iones. Entonces, al mejorar tu estado físico, puedes ejercitar durante más tiempo con la misma intensidad.
عدد مرات أقل يعني استنزاف الأيونات ببطئ، لذلك مع تحسن لياقتك البدنية، يمكنك ممارسة التمارين لفترة أطول بنفس الكثافة والقوة.

Por ahora, hay dos enfoques principales: trampa de iones y cúbits superconductores.
حالياً، ثمَّة منهجان أساسيان: مصائد الأيونات والكيوبتات فائقة التوصيل.

Una computadora cuántica de trampa de iones utiliza iones como partículas y los manipula con láseres.
فالحاسوب المكون من أيونات مُحتجزة يستخدم الأيونات حسب جسيماتها ويتحكم بها بواسطة الليزر.

Los iones se alojan en una trampa hecha de campos eléctricos.
ويحتجز تلك الأيونات في مصيدة من الحقول الكهربائية.

Las entradas de los láseres dicen a los iones qué operación hacer haciendo que el estado del cúbit gire en la esfera.
تتلقى الأيونات المعلومات من أشعة الليزر حول العملية التي يجب تنفيذها حيثُ تجعل الكيوبت في حالة دوران فوق مجسم كروي.

La definición incluye procesos en que la implantación iónica se realiza simultáneamente con el depósito en fase de vapor por método físico de haz de electrones o por deposición catódica.
ويشمل ذلك عمليات يتم خلالها زرع الأيونات بصورة متزامنة مع ترسيب الأبخرة بالشعاع الإلكتروني أو الترسيب بالرش.

Los principales componentes de un separador electromagnético de isótopos son: un campo magnético que provoque la desviación del haz iónico y la separación de los isótopos, una fuente de iones con su sistema de aceleración y un sistema colector para recoger los iones separados.
وتشمل المكونات الرئيسية لجهاز الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر ما يلي: مجال مغنطيسي لتفريع الحزمة اﻷيونية/فصل النظائر، ومصدر أيوني مع نظام التعجيل الخاص به، ونظام لتجميع اﻷيونات المفصولة.