"الإبن الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• el hijo que
• Un hijo que
• al hijo que

Lo que quiero es que aprecies lo difícil que es para mi observar como te vinculas con el hijo que obviamente siempre quisiste.
ما أريده هو أن تقدر كيف من الصعب علي مشاهدتك و أنت توثق علاقتك مع الإبن الذي لطالما رغبت به

Eres el hijo que nunca pude tener.
أنت الإبن الذي بالكاد حصلت عليه

Ahí estás, el hijo que nunca tuvo, pensando cosas sucias sobre su pequeña. ¿Vais a crecer?
ها أنت الإبن الذي لم ينجبه ترواده تخيّلات سيئة تجاه إبنته الصغيرة

Atraparon a Un hijo que fue a su casa por el cumpleaños de su mamá.
هم حاصروا الإبن الذي أراد أن يذهب إلى بيتهم لحضور عيد ميلاد أمه

Matando al hijo que amamanté he caído a tus pies en desgracia.
قتل الإبن الذي رعيته فأنا الآن تحت قدميكِ وأشعر بالعار

Será el hijo que lleve la sangre del enemigo a través de él.
سوف يكون الإبن الذي يحمل دماء العدو بداخله

¿Sabes, el hijo que solía entrar a tu? ... habitación por la noche, cuando estaba asustado?
أتعلمين, الإبن الذي كان يأتي لغرفتك ليلاً عندكا يكون خائفاً.

Seré el hijo que siempre quisiste que fuera.
سوف أكون الإبن الذي أردتني دوماً أن أكونه

el hijo que trae la diversión en Simpson e Hijo mi hijo, Barney.
الإبن الذي جعل المرح في "سيمبسون والإبن" إبني، بارني

Padre querido, soy el hijo que deseas.
أبي العزيز , أنا الإبن الذي تتوق له

Algo como "el hijo que nunca tuve", o "un desperdicio de hermano pequeño", algo así.
مثل "الإبن الذي لم أحضى به" أو تفاهات "أخ صغير"، أي شيء.

Es justo el hijo que imaginé para nosotros.
إنه بالضبط الإبن الذي طالما تصورته لنا

Nolan fue como el hijo que nunca tuve.
نولان كان الإبن الذي لم أحظى به

Yo soy el hijo que dejó atrás, el que quedó atrapado aquí con él... hasta que finalmente... después de años de búsqueda... la deuda de padre será pagada, su alma será liberada... y volveré a casa.
أنا الإبن الذي تركته خلفها، الذي حُوصر هنا معه... حتّى، أخيرا...

Eres como el hijo que nunca tuve.
أنت بمثابة الإبن الذي لم أحظى به أبدًا

Eres como el hijo que nunca tuve.
انك مثل الإبن الذي لم أحظى به قظ

Y créeme yo no fui el hijo que tú eres.
وصدقني كلارك) أنا لم أكن الإبن الذي تكونه)

Mi papá ama a Chip. Es como el hijo que nunca tuvo.
أبي يحب (تشيب) كأنه الإبن الذي لم يحصل عليه

Un hijo que vive encima del garaje o uno que hace trampas para ingresar en la Universidad.
الإبن الذي يعيش فوق المرآب أم الإبن الذي يغشّ طريقه إلى الكليّة؟

Un hijo que tiene la misma edad que yo.
الإبن الذي يكون عُمره مثل عُمري أقصد بإنك ..

Mucho más que al hijo que dejó atrás.
أكثر بكثير من الإبن الذي خلفه وراءه