"الإجتماع مع" - Translation from Arabic to Spanish

• reunión con
• reuniones con
• reunirme con

¿Recuerdan la reunión con el agente Quigley el día que lo arrestaron?
تذكروا الإجتماع مع العميل كويغلي فى يوم القبض عليه ؟

Está bien. No sé cómo agradecerte por acordar ésta reunión con tu padre.
لا استطيع شكرك بما فيه الكفاية لتحضير ذلك الإجتماع مع والدك

Sí, voy ahora a la oficina pero tienes que cancelar la reunión con Bloomberg.
نعم, سآتي إلى المكتب حالاً, لكن يجب أن تلغي الإجتماع مع بلومبيرج.

Sí, fuimos a la reunión con el casero a la que vosotros no pudisteis ir.
أجل، لقد ذهبنا إلى ذلك الإجتماع مع المالك بما أنّكما لم تستطيعا القدوم

Vice cuando estemos en reuniones con otros quiero que te quedes callado.
أيها النائب عندما نكون في الإجتماع مع الآخرين أريدك أن تخفي الموضوع

¿Vas a ir a la reunión con los franceses en julio?
هل ستحضر الإجتماع مع الفرنسيين في يوليو؟

Pero, Berenson necesita que haga estos modelos financieros para la reunión con los inversores extranjeros.
ولكن بارنسون يريدني أن أجدد هذه النماذج المالية من أجل الإجتماع مع المستثمرين الأجانب

¿Por qué le dijiste que iba a concertar una reunión con papá?
حسناً، لما اخبرتيه اني حضّرت الإجتماع مع والدي؟

Se dice que si quisiera una reunión con Rufino Cortez, usted es el hombre con quien hablar.
الكلمة في الخارج أني إذا أردت الإجتماع مع رفيرو كورتيز أنت الرجل الذي يجب أن اتكلم معه

- ¿La reunión con Oh Se Ryung es a las 2? - Sí.
الإجتماع مع اوه سي ريونغ في الساعة الثانية صحيح ؟

Bridget preparó esa reunión con Richard en Roma.
بردجيت رتبت ذلك الإجتماع مع ريتشارد في روما

Te seguimos a una reunión con nuestro principal sospechoso.
وتتبعناكَ إلى الإجتماع مع مشتبهينا الرئيسيين

Debe tener que ver con los pagos de $5.000 y la reunión con ese hombre misterioso en el bar de Brooklyn.
لابدّ أنّ له علاقة بتلك الدفعات الـ5.000 دولار وذلك الإجتماع مع ذلك الرجل الغامض في الحانة.

Tenía que detenerte antes que llegaras a tu reunión con Gamble.
كان يجب علي أن أوقفكم قبل أن تذهبوا إلى ذلك الإجتماع مع غامبل

Así que sugiero que convoques una reunión con los socios mayoritarios.
لذا أقترح بأن تعدي ذلك الإجتماع مع الشركاء الكبار.

Secretaria Ahn. ¿Le dijo que su reunión con el Grupo Sejin es en el hotel Palace?
أيتها المديرة "آهن" هل أخبرتيه أنّ الإجتماع مع "سي جين" في فندق القصر؟

Acabo de tener esa reunión con mis padres.
كنتُ للتو في ذلك الإجتماع مع والديَّ.

Entonces, ¿arreglará esta reunión con el Sr. Hook?
إذن سترتّب هذا الإجتماع مع السّيد هوك؟

Bien, Albert arreglará la reunión con Danny para pasado mañana.
ألبرت سيعد الإجتماع مع داني بعد غد.

Las reuniones con los licitadores y sus peritos tiene lugar mañana.
الإجتماع مع مقدمي العروض. و شركائهم التقنيين سيعقد غدا.

No puedo, pequeño. Tengo que reunirme con mi contratista en el estudio.
لا أستطيع يا صغيري، فعليّ الإجتماع مع المقاول في الاستوديو