"الإجلاء البري والجوي على" - Translation from Arabic to Spanish

• evacuación por tierra y aire en
• evacuación por tierra y por aire para
• de evacuación terrestre y aérea para
• evacuación por tierra y aire para
• evacuación por tierra y por aire en
• evacuación por tierra y por aire a
• de evacuación por tierra y por aire

Mantenimiento de los arreglos de evacuación por tierra y aire en toda la misión
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق القوة بكاملها

Mantenimiento de los arreglos de evacuación por tierra y aire en toda la Misión
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق القوة بكاملها

:: Mantenimiento de procedimientos de evacuación por tierra y por aire para toda la Misión
:: تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة

:: Mantenimiento de sistemas de evacuación por tierra y por aire para toda la misión en todas las localidades
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في جميع المواقع

:: Mantenimiento, para toda la Misión, de un sistema de evacuación terrestre y aérea para todas las zonas de operaciones de las Naciones Unidas, incluida la evacuación a hospitales de nivel III ubicados en Prizren, Gnjilane, Belgrado y Skopje y a un centro médico especializado en Viena
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك مستشفيات من المستوى الثالث في بريزرين، وغنجيلين، وبلغراد، وسكوبيه، ومركز طبي متخصص في فيينا

:: Mantenimiento de planes generales de evacuación por tierra y aire para todas las localidades con presencia de la FPNUL
:: الحفاظ على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها، ويشمل ذلك جميع المواقع التابعة للقوة

Se mantuvieron los servicios de evacuación por tierra y por aire en toda la Misión en el momento oportuno, incluida la evacuación a 4 hospitales de nivel IV en Nairobi y El Cairo, 4 hospitales de nivel III en el Sudán y la Fundación Africana de Medicina e Investigaciones en Nairobi
تم تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في الوقت المناسب، بما في ذلك الإجلاء إلى 4 مرافق طبية من المستوى الرابع في نيروبي والقاهرة، و 4 مستشفيات من المستوى الثالث في السودان وإلى المؤسسة الأفريقية للخدمات والبحوث الطبية في نيروبي

Mantenimiento de los arreglos de evacuación por tierra y aire en toda la misión
تعهُّد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها

Mantenimiento de los arreglos de evacuación por tierra y aire en toda la misión
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق القوة المؤقتة بكاملها

Mantenimiento de los arreglos de evacuación por tierra y aire en toda la misión
الحفاظ على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بأكملها

Mantenimiento de los arreglos de evacuación por tierra y aire en toda la misión
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها

Mantenimiento de sistemas de evacuación por tierra y por aire para toda la misión en todas las localidades
إبقاء ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في كل المواقع

Mantenimiento de sistemas de evacuación por tierra y por aire para toda la misión en todas las localidades
الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في كل المواقع

Mantenimiento de procedimientos de evacuación por tierra y por aire para todos los emplazamientos de las Naciones Unidas
مواصلة القيام بترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة

Mantenimiento de sistemas de evacuación por tierra y por aire para toda la Misión en todas las localidades
مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى منطقة البعثة في جميع المواقع

:: Mantenimiento de un sistema de evacuación terrestre y aérea para toda la Misión y todos los emplazamientos de las Naciones Unidas, incluidas evacuaciones por motivos médicos a los hospitales de nivel IV situados en Ghana y Sudáfrica
:: الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على صعيد البعثة ككل لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء الطبي إلى المستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

Mantenimiento, para toda la Misión, de un sistema de evacuación terrestre y aérea para todas las zonas de operaciones de las Naciones Unidas, incluida la evacuación a hospitales de nivel III ubicados en Prizren, Gnjilane, Belgrado y Skopje y a un centro médico especializado en Viena
مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك مستشفيات من المستوى الثالث في بريزرين، وغنيلين، وبلغراد، وسكوبيه، ومركز طبي متخصص في فيينا

Mantenimiento de un sistema de evacuación terrestre y aérea para toda la Misión y todos los emplazamientos de las Naciones Unidas, incluidas evacuaciones por motivos médicos a los hospitales de nivel IV situados en Ghana y Sudáfrica
الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على صعيد البعثة ككل لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء الطبي إلى المستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

Mantenimiento de sistemas de evacuación por tierra y aire para toda la misión en todos los emplazamientos de la FPNUL
إدامة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها، ويشمل ذلك جميع المواقع التابعة للقوة

:: Mantenimiento de servicios de evacuación por tierra y por aire en toda la Misión para todos los emplazamientos de las Naciones Unidas, incluidos 5 hospitales de nivel IV en Nairobi (2) y El Cairo (3), y 1 sistema de evacuación médica aérea (Fundación Africana de Medicina e Investigaciones) fuera de la zona de la Misión
:: تعهّد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لكافة مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك 5 مستشفيات من المستوى الرابع في نيروبي (2) والقاهرة (3)، ومركز إنقاذ وإجلاء طبي جوي واحد خارج منطقة البعثة (المؤسسة الأفريقية للخدمات الطبية والبحوث)

:: Mantenimiento de procedimientos de evacuación por tierra y por aire a nivel de toda la Misión para todos los emplazamientos de las Naciones Unidas, incluso a hospitales de nivel V en 2 emplazamientos
:: الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الخامس في موقعين