"الإحالة إلى لجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• remisión previa a una Comisión
• remitir el caso a un Comité
• remitir el caso al Comité

Resoluciones aprobadas sin remisión previa a una Comisión Principal 1
القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

1. Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal 118
المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

1. Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal 159
المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

1. Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal 214
المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal 210
المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/55/L.10 y Corr.1 y Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/55/L.10 و Corr.1 و Add.1)[

Resoluciones adoptadas sin remisión previa a una Comisión principal
1 - القرارات التي اتخذت دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

Resoluciones aprobadas sin remisión previa a una Comisión Principal
7 - القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

Resoluciones aprobadas sin remisión previa a una Comisión Principal
زاي - القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

1. Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal
1 - المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

En la documentación presentada a la Segunda Comisión, y en la presentada a la Asamblea General sin remisión previa a una Comisión Principal, también se prestó atención a las perspectivas de género, aunque en menor medida.
وشملت أيضا الوثائق المعروضة على اللجنة الثانية والمعروضة على الجمعية العامة، دون الإحالة إلى لجنة رئيسية اهتماما بالمنظورات الجنسانية، وإن كان بدرجة أقل.

1. Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal 13
1 - المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal63/503.
1 - المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal64/502.
1 - المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

Medidas adoptadas: amonestación por escrito, previa decisión de no remitir el caso a un Comité Mixto de Disciplina.
القرار: اللوم والحرمان من درجة داخل الرتبة بعد التغاضي عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة.

Medidas adoptadas: amonestación por escrito, previa decisión de no remitir el caso al Comité Mixto de Disciplina.
القرار: لوم كتابي بعد التغاضي عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة.