"الإحتفالات" - Translation from Arabic to Spanish

• fiestas
• celebraciones
• celebración
• celebrar
• festividades
• ceremonias
• la fiesta

Sí, reemplacé a Angela como jefa del comité de planificación de fiestas.
نعم ، لقد حللت مكان آنجيلا كرئيسة للجنة تنظيم الإحتفالات

En el colegio se celebraban muchas fiestas, la más importante era la del día del Padre Director.
في المدرسة كان هناك العديد من الإحتفالات و أهمها عيد المدير

Estarían encantados, pero, ¿no cree que las celebraciones son un poco prematuras?
سيكونون مسرورين، لكن أليست الإحتفالات مبكرة نوعا ما؟

Me preguntaba si me acompañaríais hoy a las celebraciones.
كنت أتسائل إذا رافقتني إلى الإحتفالات اليوم.

De hecho, es para toda la gente que podrá compartir la celebración.
فى الحقيقة ، الفخر لكل الناس الذين سيشاركون فى هذه الإحتفالات

Una cosa es clara. Hoy nadie va a dejar de celebrar las festividades.
ولكن الأمر الواضح بأن لا شيء سيعكر جو الإحتفالات الليلة

Hombre sucios y vagos a los que les gusta hablar de ceremonias.
رجال قذرون وتافهون يحبون أن يتحدثوا عن الإحتفالات

Esta es la primera fiesta de Navidad que estoy organizando como directora del comité de planificación de fiestas.
هذا أول حفل عيد ميلاد من تنظيمي كرئيسة للجنة تنظيم الإحتفالات

Disfruto ser la jefa del Comité de Planificación de fiestas.
نعم أنا أستمتع برئاستي للجنة تنظيم الإحتفالات

Tratas de asegurar tu lugar en el comité de fiestas.
أنت تحاولين تأمين مكانتك كرئيسة للجنة تنظيم الإحتفالات

Entiendo que le gusten las fiestas y descontrolarse de vez en cuando.
أنا أتفهم الرغبة في الإحتفالات واللعب لفترة

No creo que estés listo para el tipo de fiestas que tenemos.
لا أعتقد إنك على استعداد لهذا النوع من الإحتفالات

Eso no significa que todas las demás celebraciones... asociadas a ella, también deban cancelarse.
ولا يعني ذلك أن جميع الإحتفالات المرتبطة به يجب أن تلغى,هيا

Las celebraciones se están haciendo notar, ¿no?
الإحتفالات قد بدأت بالفعل، أليس كذلك؟

Las damas de honor se marcharon y las celebraciones se terminaron
، رحلت وصيفات العروس وإنتهت الإحتفالات #

Era el cuatro de mayo, y en el pueblo de la bahía de Newport Beach, la celebración anual conocida como el Cinco de Cuatro estaba en marcha.
لقد كان الرابع من شهر مايو وكان في مدينة الخليج في شاطئ نيوبورت كانت تقام الإحتفالات

Quería que viéramos juntos la celebración por TV.
اعتقدت أنه يمكننا رؤية الإحتفالات على التلفاز معًا

Prohibido manifestarse durante la celebración.
المظاهرات ممنوعة في أسبوع الإحتفالات

La vida es para celebrar, más cuando cosas buenas le pasan a gente buena.
الإحتفالات هي الحياة، خاصةً عندما تحدث أشياء جيدة لأناس رائعون

no va a ser muy de celebrar...
لن يكون ثمة العديد من الإحتفالات...

Las festividades y demás, discúlpenme.
شيء وكل الإحتفالات عذرتموني إذا

La gente dice haber visto todo tipo de cosas en ceremonias religiosas.
الناس يدعون إنك رأيت كل الأنواع من الأمور في الإحتفالات الديـنـيه

pero se unirá a la fiesta desde su morada en Coonecticut.
مخططة مجدداً، لتجنّب الإحتفالات والجلوس في معزلها في كنيتيكت