Discover our services in

    "الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • estadísticas del sistema de las Naciones Unidas
        
    • estadísticas de las Naciones Unidas
        
    • estadística del sistema de las Naciones Unidas
        
    Temas de debate y para la adopción de decisiones: coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas UN بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    Informe del grupo de Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas UN تقرير أصدقاء الرئيس المعنيين بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    La Comisión tendrá ante sí un informe sobre la marcha de los trabajos del grupo de Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas. UN سيعرض على اللجنة تقرير مرحلي مقدم من أصدقاء الرئيس عن تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.
    Informe de los Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas UN تقرير أصدقاء الرئيس عن تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    En un documento conexo se ofrece una descripción de las dependencias de estadística del sistema de las Naciones Unidas y sus respectivos programas de trabajo. UN وتتناول وثيقة معلومات أساسية ذات صلة بالموضوع الوحدات الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة وبرنامج عمل كل منها.
    Temas de debate y para la adopción de decisiones: coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas UN بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    La Comisión tendrá ante sí el informe final del grupo de Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas. UN سيعرض على اللجنة تقرير نهائي مقدم من فريق أصدقاء الرئيس المعني بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.
    44/112. Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas UN 44/112 - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas UN لام - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    45/112. Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas UN 45/112 - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas UN لام - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    La Comisión de Estadística ha asignado alta prioridad a su función de asistir al Consejo Económico y Social en la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas. UN 6 - وأولت اللجنة الإحصائية أولوية عالية لدورها في مساعدة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.
    l) Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas UN (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    l) Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas UN (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del grupo de Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas (E/CN.3/2013/13) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير أصدقاء الرئيس بشأن تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة (E/CN.3/2013/13)
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas (E/CN.3/2014/13) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة (E/CN.3/2014/13)
    De conformidad con una solicitud formulada por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas en su 43° período de sesiones (E/2012/24, cap. I. B.), el Secretario General tiene el honor de transmitir un informe sobre la marcha de los trabajos del grupo de Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas. UN عملا بطلب صادر عن اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والأربعين (انظر E/2012/24، الفصل الأول، باء)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقريرا مرحليا أعده أصدقاء الرئيس المعنيون بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.
    En su quinta sesión, la Comisión tuvo ante sí una nota del Secretario General por la que transmitía el informe de los Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas (E/CN.3/2013/13) y escuchó una declaración introductoria formulada por el representante de México. UN وكان معروضا على اللجنة في جلستها الخامسة، مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير أصدقاء الرئيس المعنيين بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة (E/CN.3/2013/13) واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل المكسيك.
    j) Coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas. UN (ي) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.
    b) Coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas UN (ب) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    Lo acompaña un documento de antecedentes donde se describen las dependencias de estadística del sistema de las Naciones Unidas y sus respectivos programas de trabajo. UN وهناك وثيقة معلومات أساسية أرفقت به تتناول الوحدات الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة وبرنامج عمل كل منها.
    A partir de 1985 todos los servicios de estadística del sistema de las Naciones Unidas han venido utilizando la cohorte de edades entre 15 y 24 años para recopilar estadísticas mundiales sobre los jóvenes. UN ومنذ عام 1985 وجميع الدوائر الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة تستعمل الفئة العمرية 15 - 24 في جمع الإحصاءات العالمية المتعلقة بالشباب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more