"الإختلاف بين" - Translation from Arabic to Spanish

• la diferencia entre
• diferencia entre la
• diferencia entre un

¿Cuál es la diferencia entre una racha de suerte y un atraco?
آه، لذا، ما هو الإختلاف بين مرة الحظّ وكازينو يسرقان؟

Ésa es la diferencia entre esposa y ex esposa con la ex no hay que simular que te importa.
نعم،ذلك الإختلاف بين الزوجة والزوجة السابقة. مع الزوجة السابقة. لا يجب عليك حتى ان تتظاهر بالإهتمام

Nos parece que esto reflejaría mejor cómo podemos caracterizar la diferencia entre los productos químicos orgánicos e inorgánicos.
ستكون هذه الإضافة عاملاً جيداً يساعد في كيفية تحديد الإختلاف بين المواد الكيميائية العضوية وغير العضوية.

Y en mi negocio eso puede significar facilmente la diferencia entre la vida y la muerte.
و في عملي.. فهو يمكن أن يعني ببساطة الإختلاف بين الحياه و الموت.

Eso es porque el director es incapaz... de ver la diferencia entre un hombre y una mujer.
. . ذلك لأن المخرج عاجز عن رؤية الإختلاف بين الرجل و المرأة

Porque esa es la diferencia entre ser dueño de tu vida y tener miedo.
لأن هذا هو الإختلاف بين أن تمتلكي حياتك وأن تكوني خائفة

¿Cuál es la diferencia entre estos diamantes y los de mi hermana?
ما الإختلاف بين هذه الماسات وماسات أختي؟

Un hombre puede significar la diferencia entre la victoria y la derrota.
رجل واحد قد يكون الإختلاف بين النصر والهزيمة

Y ahora seremos más específicos... y hablaremos de la diferencia entre las especies.
والآن سنكون أكثر تحديداً ونتحدث عن الإختلاف بين الأجناس

¿Cuál es la diferencia entre eso y que El no exista?
ما الإختلاف بين ذلك وبين من لا يجده مطلقا؟

¿Le explicaste cuál es la diferencia entre el amor verdadero... y una cama acogedora para pasar el rato?
هل اخبرتكم حول الإختلاف بين الحب الحقيقي و دفئ السرير بقضاء وقت ما؟

Yo sé que no es mucho pero es suficiente para marcar la diferencia entre sus niveles.
,أعلم بأن هذا ليس كثير لكنه ليبين الإختلاف بين مستوياتكما

Mi honorable y joven amigo debería explicarle a esta cámara la diferencia entre la conciliación y la rendición.
صديقي الشريف والشاب يجب أن يوضح للمجلس الإختلاف بين الإسترضاء والإستسلام

Y podrá la buena gente de Virginia, ...notar la diferencia entre una buena afeitada,
و الناس الطيبون لفرجينيا حقا سيكونوا قادرين على قول الإختلاف بين الحلاقة الجيدة

Digamos que recientemente aprendí que amar a alguien te hace olvidar la diferencia entre lo que está bien y lo que está mal.
لنقل فحسب أنني تعلمت مؤخراً .. كيف أحبّ شخص ما الذي يجعلك تنسى الإختلاف بين الخطأ والصواب

Se trata de la diferencia entre la verdad y estupideces que no lo son.
نتحدث عن الإختلاف بين الواقع والحماقه المُصطنعه

¿Sabes cuál es la diferencia entre tu mamá y una lavadora?
تعرف ما هو الإختلاف بين والدتك و الغسّالة ؟

¿Cuál es la diferencia entre un patriota y un chovinista? - ¿Quién?
هل تَعْرفُ الإختلاف بين الوطني والمتعصب"شوفيني"؟