"الإدارة لتحقيق النتائج" - Translation from Arabic to Spanish

• de resultados de gestión
• gestión basada en los resultados
• gestión orientada a los resultados

Producto 1 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico
الجدول 13: الناتج 1 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Producto 2 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico
الجدول 14: الناتج 2 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Producto 3 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico
الجدول 15: الناتج 3 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Este planteamiento se está examinando como parte del fortalecimiento general de la cultura de la gestión basada en los resultados.
وهذا يتم تناوله حاليا كجزء من الدعم الكلي لثقافة الإدارة لتحقيق النتائج.

Cuestión examinada y recomendación 7. Recomendación 3: Prestar apoyo a la gestión orientada a los resultados en las oficinas en los países.
توصية التقييم أو مسألة التقييم 7 - التوصية 3: دعم الإدارة لتحقيق النتائج في المكاتب القطرية

Producto 4 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico
الجدول 16: الناتج 4 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Producto 5 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico
الجدول 18: الناتج 5 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Producto 6 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico
الجدول 19: الناتج 6 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Producto 7 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico
الجدول 20: الناتج 7 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Producto 8 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico
الجدول 21: الناتج 8 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Producto 9 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico
الجدول 23: الناتج 9 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Producto 1 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico
الناتج 1 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Producto 1 del marco de resultados de gestión: Actualización
الناتج 2 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Cuadro 15 Producto 3 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico
الناتج 3 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Producto 4 del marco de resultados de gestión: Actualización Base de referencia del plan estratégico
الناتج 4 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Producto 5 del marco de resultados de gestión: Actualización
الناتج 5 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Cuadro 19 Producto 6 del marco de resultados de gestión: Actualización
الناتج 6 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

Producto 7 del marco de resultados de gestión: Actualización
الناتج 7 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية

La iniciativa del Fondo para la optimización de la gestión basada en los resultados tiene cuatro elementos, que incluyen el aumento de la eficacia de la planificación, la supervisión y la presentación de informes.
وتشمل مبادرة الصندوق ذات الشعب الأربع لتعظيم فوائد أسلوب الإدارة لتحقيق النتائج فعالية التخطيط والرصد والإبلاغ.

Hitos en el fomento de la capacidad del personal en relación con la gestión basada en los resultados
مراحل بارزة في بناء قدرة الموظفين في مجال الإدارة لتحقيق النتائج

La Dependencia de Supervisión y Evaluación promoverá también la difusión de los resultados de las evaluaciones, con miras a promover cambios en la cultura de una gestión orientada a los resultados que propicie mejores resultados, aumento de la responsabilidad, transparencia y aprendizaje.
كما ستنهض وحدة الرصد والتقييم بتشجيع تبادل المعارف المنتقاة من نتائج التقييم بهدف إحداث تغييرات ثقافية نحو الإدارة لتحقيق النتائج بحيث تفضي إلى تحسين الأداء، وتعزيز المساءلة، والشفافية والتعلم.