"الإرهابين" - Translation from Arabic to Spanish

• terroristas
• terrorista

¿Entrenar terroristas en Pakistán fue obra de equipo?
دعنى أسألك سؤال هل تعتقد أن تدريب الإرهابين فى باكستان كان يعتبر جهد فريق؟

Desde el 11-S, el FBI recopila una base de datos de terroristas de todo el mundo incorporando archivos de los servicios de inteligencia de unos 70 países.
ابتدءا من 11 شتنبر ثم إنشاء قاعدة بيانات بجميع الإرهابين متضمنة ملفات من 70 وكالة استخبارات اجنبية

planes militares para controlar terroristas cambiandoles sus memorias me envian a buscar el experimentador perfecto.
التحسين العقلى لإختراق عقول الإرهابين لكى أهزم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية كنت أحتاج لخنزير للتجارب

Como si un terrorista iba a venir a vivir en un pueblo como el nuestro.
و كأن الإرهابين سيأتون للعيش في بلدة صغيرة كهذه

Actualmente estoy dentro del grupo terrorista, señor.
أنا مع أولئك الإرهابين في هذه اللحظة,سيدي

Los enviaré a Iraq para que luchen contra los terroristas.
بالتأكيد، اقول بأن نضعهم في باص ونشحنهم الى العراق ونجبرهم على مقاتلة الإرهابين

He hecho norma del principio de no negociar con terroristas.
أدرت هذا المنصب على مبدأ عدم التفاوض مع الإرهابين

Es posible que el padre quisiera callar a los medios para negociar con los terroristas sus demandas, pero el gobierno no quiere atender a sus demandas.
من المحتمل أن الاب أبقى الصحافة هادئة لمحاولة التفاوض بشكل خاص مع الإرهابين لكن الحكومة لن تستجب للمطالب

Además está en la lista de terroristas más buscados del FBI.
كما أنه على لائحة الاستخبارات الفيدرالية لأكثر الإرهابين المطلوبين

Pues vamos a decidir qué hacemos con esos terroristas.
لنذهب الآن ونقرر ما سنفعله حيال أولئك الإرهابين

Por consiguiente, y a fin de ganar en forma concluyente la guerra contra el terror, el enfoque de seguridad debe estar complementado por enfoques a mediano y largo plazo encaminados a resolver las crisis políticas con miras a privar a los terroristas de toda legitimidad.
ولذلك، وفي سبيل الانتصار الحاسم في الحرب على الإرهاب، ينبغي استكمال النهج الأمني بأساليب متوسطة وطويلة الأجل، ترمي إلى حل الأزمات السياسية، لحرمان الإرهابين من كل شرعية.

"Un grupo de terroristas judío, entrenado para matar y agredir,
حزمة من اليهود الإرهابين مدربين على القتل والإعتداء ´

Ya saben que hay terroristas en el barco?
هل تعلمون بوجود الإرهابين هنا ؟

Nuestros satélites no muestran campos de terroristas en Albania.
. .. أقمار تجسسنا الصناعية ليس هناك ... معسكرات سرية لتدريب الإرهابين

Nosotros tenemos una política de no negociación con los terroristas.
لدينا سياسة عدم التفاوض مع الإرهابين

Hay una posibilidad de que los terroristas estén detrás de usted, señor.
هناك إحتمال أن الإرهابين وراءك , سيدى

Ari dijo Amanda dio Los terroristas equipo. Tal vez les dio teléfonos fantasmas.
آري)، قال بأن (أماندا) أعطت الإرهابين معدات) لربما أعطتهم هواتف شبحية

Y puede identificar a cada terrorista usando su huellas digitales.
يتعرف على جميع الإرهابين بواسطة البصمات

¿Qué tipo de terrorista es usted?
أي نوع من الإرهابين أنت؟

- Desarme de todos los terroristas y desmantelamiento de la estructura de combate de la organización terrorista denominada ELK, es decir, desmantelamiento del Cuerpo de Protección de Kosovo, de carácter ilegal;
- نزع سلاح جميع الإرهابين والقضاء على البنية القتالية لجيش تحرير كوسوفو الإرهابي المزعوم؛ أي تفكيك فرقة حماية كوسوفو غير المشروعة؛

No estás diciendo que es algún tipo de ataque terrorista o algo así.
هجمات الإرهابين أو شيء ما.