"الإستطلاع" - Translation from Arabic to Spanish

• reconocimiento
• Recon
• encuestas
• escuadrón
• Reconstruccion
• encuesta

Está llegando un informe de reconocimiento.
تقرير طائرة الإستطلاع سيأتى الآن

Parece un Badger de reconocimiento.
من الأرجح أنها طائرة من طراز بادجر من فئة الإستطلاع

De la imagen de radar del satélite Lacrosse de reconocimiento de la oficina nacional.
من مكتب الإستطلاع القومي قمر رادار تصوير lacrosse الصناعي منتصف خطّ العرض.

Señor... Esta es la cinta del satélite Recon monitoreando la persecución de la Leviatán.
هذه إعاده من قمر الإستطلاع من مطارده الليفازان

Además, a estas alturas del juego, comprobar las encuestas es como cavar en el jardín para ver cómo va creciendo todo.
بالإضافة بهذا الوقت من اللعبة الإعتماد على الإستطلاع .. كأنك تحرث الأرض

Soy Dario Thores del tercer escuadrón de reconocimiento.
أنا دانييل تونيس من وحدة الإستطلاع الثالثة

No permitire que te unas a algo estupido como la Infanteria de Reconstruccion.
أنت لن تنضم لشيء أحمق مثل فيلق الإستطلاع

tu misión sigue siendo el de reconocimiento.
على أية حال , ستبقى مهمتك هي الإستطلاع فقط

- Eso es lo que intenté decirles pero no me creyeron, especialmente cuando volvió el equipo de reconocimiento.
هذا ماحاولت قوله لهم, لكنهم لم يصدقوني, خصوصاً عندما عادت فرق الإستطلاع,

Tengo un amigo rastre�ndolo a trav�s de la oficina nacional de reconocimiento.
طلبت من صديق أن يبحث عنها من خلال مكتب الإستطلاع القومي.

Así que mandamos al equipo de reconocimiento rompen el candado de la puerta trasera luego en la noche, entra un tipo solo.
لذا نرسل فريق الإستطلاع يكسرون القفل على الباب الخلفي و في الليل يأتون، و رجل واحد فقط يدخل

El reconocimiento es el arma secreta para el éxito.
الإستطلاع هو إستكشاف للمكان تمهيداً للمعركه

El avión de reconocimiento de E.U. Terminó y se han ido.
طائرات الإستطلاع الامريكية كانت تحلق، ومن ثم غادرت.

Pensé que encontraríamos al equipo de reconocimiento.
أعتقد أننا وجدنا فريق الإستطلاع قضي الأمر.

Parece que no quieres que nos unamos a la Tropa de reconocimiento.
يبدو أنّكِ لا تُريدين أن ننضم إلى فَيلق الإستطلاع

Claro que no quiero unirme a la Tropa de reconocimiento.
بالطبع أنا لا أريد الإنضمام إلى فَيلق الإستطلاع

320.667)}Avance 320.667)}Avance la Tropa de reconocimiento avanza hacia el exterior de los muros.
،دخول تشكيلة الإستطلاع طويل الأمد فَيلق الإستطلاع يتقدّم خلف الجُدران

deberías dejar lo del escuadrón de reconocimiento.
. إيرين ، يجب عليك أن تتوقف عن التفكير في فيلق الإستطلاع

Solo para estar más cerca del enemigo, para conocer sus secretos. El reconocimiento militar tradicional es una disciplina probada.
الإستطلاع العسكري التقليدي هو ما أثبت جدواه

Recon tiene observadores aquí y aquí.
لفريق الإستطلاع مراقبون هنا وهنا.

Gané bastante terreno en las encuestas. Son buenas noticias.
لقد حصلت على الكثير من المساندة في الإستطلاع ذلك جيد

Eren, no creo que debas unirte a la Infanteria de Reconstruccion.
إيرين)، لا أعتقد أنك يجب عليك الإنضمام لفيلق الإستطلاع)

Así que hicimos que la gente lo firmara, "Acepto que esta breve encuesta se rige bajo el Código de Honor del MIT."
لذا، فقد جعلنا الناس توقع، " أنا أقر أن هذا الإستطلاع القصير يقع ضمن ميثاق الشرف لأم آي تي."