"الإسرائيلية غير القانونية في الأرض الفلسطينية المحتلة" - Translation from Arabic to Spanish

• ilegales israelíes en el Territorio Palestino Ocupado
• israelíes ilegales en el Territorio Palestino Ocupado
• de Israel en el Territorio Palestino Ocupado

La comunidad internacional ha rechazado repetida y sistemáticamente las prácticas ilegales de Israel en el Territorio Palestino Ocupado, y ha exhortado a Israel a cumplir las obligaciones que le incumben como Potencia ocupante de conformidad con el Cuarto Convenio de Ginebra.
لقد دأب المجتمع الدولي على رفض الممارسات الإسرائيلية غير القانونية في الأرض الفلسطينية المحتلة وطالب إسرائيل بالوفاء، كسلطة قائمة بالاحتلال، بما عليها من واجبات بمقتضى اتفاقية جنيف الرابعة.

Varias delegaciones criticaron la continuación de lo que denominaron políticas ilegales de Israel en el Territorio Palestino Ocupado consistentes en la expansión de los asentamientos israelíes y la construcción del muro de separación.
وانتقد كثيرون ما أسموه استمرار السياسات الإسرائيلية غير القانونية في الأرض الفلسطينية المحتلة من خلال توسيع المستوطنات الإسرائيلية وبناء الجدار الفاصل.