Oh, papá. Esta es una pequeñez, pero dejaste la esponja en el fregadero otra vez. | Open Subtitles | أبي هذا أمر غير مهم و لكنك تركت الإسفنجة في المغسله مرة اخرى |
Gasté 25 centavos de más... en una esponja que tenía una flor. | Open Subtitles | سوف أنفق 25 سنتا إضافيا على الإسفنجة التي عليها زهور |
Cuando Jeremy vino a la galería ayer, fumó hierba, y el humo se permeó en esta gran esponja azul alemana, y esta señora quería comprarla, y enloqueció y cambió de idea. | Open Subtitles | عندما حضر جيرمي الى المعرض البارحة دخن المخدرات و الدخان امتصته هذه الإسفنجة الألمانية الزرقاء العملاقة |
Además, me ayudaste con todo ese asunto de... la esponja. ¡Qué asco! | Open Subtitles | كما أنكِ ساعدتني في مسألة الإسفنجة المثيرة للاشمئزاز |
Deja la esponja alli debajo, toma la presión de los vasos, | Open Subtitles | لنضع الإسفنجة تحتها لتخفف من الضغط على الأوعية |
Me quedaré aquí y puedes irte a dormir debajo de 90 kilos de esponja marina. | Open Subtitles | سأبقى أنا هنا، وأنت اذهب للعيش مع الإسفنجة المبتلة ذات الـ90 كيلو |
Una esponja sucia es como un rectángulo de carne podrida. | Open Subtitles | الإسفنجة القذرة مثل مستطيل من اللحم المعفن |
Sabía que estabas mirando. Por eso dejé caer la esponja. | Open Subtitles | كنت أعرف أنكِ تنظرين لهذا السبب أوقعت الإسفنجة |
Vale, voy a insertar la esponja entre la arteria y el nervio. | Open Subtitles | حسناَ.. سوف أدخل الإسفنجة بين الشريان والعصب |
DIU Diafragma, tapón, esponja vaginal | UN | حاجز منع الحمل، الإسفنجة المهبلية |
Limpio con una esponja y luego la pongo bajo el chorro de agua, y uso un poco menos de energía y un poco más de agua, | TED | لقد أزلت القطرة بواسطة الإسفنجة .. ومن ثم وضعتها أسفل صنبور المياه الجاري وفي هذه الحالة .. فأنا لدي طاقة أقل ولكن ماء مهدور أكثر |
¿Gastaré 25 centavos extra... por una esponja con una flor en ella? | Open Subtitles | ...أنت تعرف، سوف أنفق ربعا آخر من أجل الإسفنجة وعليها الزهور؟ |
Yo conozco a esa esponja. | Open Subtitles | حسناً. أعرف تلك الإسفنجة ! حسناً |
Su cerebro es una esponja cuántica. | Open Subtitles | لديها عقل مثل الإسفنجة. |
¿Entonces la esponja es el electrolito? | Open Subtitles | إذن، الإسفنجة في المنحلة؟ |
Sammy, necesito que apagues a Bob esponja y te bebas el zumo. | Open Subtitles | (سامي)، أريدك أن تتوقف عن مشاهدة (بوب الإسفنجة) و تبدأ بشرب عصيرك |
¡Para nada! Él es la esponja. | Open Subtitles | مستحيل، هذا هو الإسفنجة |
Oye, Bec. Oye, deja la esponja, deja la esponja. | Open Subtitles | بيك)، اسمعي، اتركي) الإسفنجة، اتركي الإسفنجة |
Esa esponja de ahí eres tú. | Open Subtitles | الإسفنجة هناك إنها أنت. |
Ponte una esponja. Baja la voz. | Open Subtitles | -وربما تلائمك طريقة الإسفنجة |