"الإضافيان الأول والثاني الملحقان" - Translation from Arabic to Spanish

• adicionales I y II

Protocolos adicionales I y II de los Convenios de Ginebra de 1949 y de 1977, ratificados por la Ley Nº 4/1990;
البروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان باتفاقيتي جنيف لعامي 1949، 1977 تمت المصادقة عليهما بالقانون رقم 4 لسنة 1990؛

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(6)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(5)

a) Los Protocolos adicionales I y II de los Convenios de Ginebra de 1949 (1977);
(أ) البروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان باتفاقيتي جنيف لعامي 1949 و1977؛

b) Los Convenios de Ginebra de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II, en agosto de 2006;
(ب) اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها، في آب/أغسطس 2006؛

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(4)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(6)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة في 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(9)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(7)

Ratificación, adhesión o sucesión Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(10)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(15)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(5)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 (1969) y sus Protocolos adicionales I y II (1985)
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 (1969) والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها (1985)(6)

Situación durante el ciclo anterior No ratificado Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقية جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(4)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(6)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y los Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(6)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(6)