C. Marco jurídico general en virtud del cual se protegen los derechos humanos | UN | الإطار القانوني العام الذي تتم فيه حماية حقوق الإنسان |
Marco jurídico general de protección de los derechos humanos | UN | الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
Marco jurídico general que salvaguarda los derechos humanos | UN | الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
III. marco NORMATIVO GENERAL DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS 49 - 90 13 | UN | ثالثا - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 49 - 90 15 |
III. marco NORMATIVO GENERAL DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS 31 - 42 9 | UN | ثالثا - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 31 - 42 13 |
Sección 2: Marco jurídico general de la protección de los principios de derechos humanos y las libertades fundamentales en Egipto. | UN | القسم الثاني: الإطار القانوني العام لحماية مبادئ حقوق الإنسان وحرياته الأساسية في مصر. |
Marco jurídico general de la protección de los principios de derechos humanos en Egipto | UN | الإطار القانوني العام لحماية مبادئ حقوق الإنسان في مصر |
Marco jurídico general para garantizar los derechos económicos, | UN | الإطار القانوني العام الذي تكفل فيه حماية الحقوق الاقتصادية |
Ese Marco jurídico general se complementa con distintos instrumentos internacionales aprobados a nivel mundial y regional. | UN | ويكمِّل هذا الإطار القانوني العام عدد من الصكوك الدولية التي اعتمدت على المستويين العالمي والإقليمي. |
Marco jurídico general para la protección de los derechos humanos | UN | الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
Marco jurídico general en virtud del cual se protegen los derechos humanos | UN | الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
humanos 45 - 46 12 D. Marco jurídico general de protección de los derechos | UN | دال- الإطار القانوني العام الذي تجري في حدوده حماية حقوق الإنسان على |
B. Marco jurídico general de protección de los derechos humanos a nivel nacional | UN | باء - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني |
IV. Marco jurídico general DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS 133 - 163 38 | UN | رابعاً - الإطار القانوني العام الذي تحمى فيه حقوق الإنسان 132-163 36 |
III. marco NORMATIVO GENERAL DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS 43 - 71 9 | UN | ثالثا - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الانسان 43 - 71 10 |
marco NORMATIVO GENERAL de protección de los derechos humanos | UN | الإطار القانوني العام الذي تتوفر داخله الحماية لحقوق الإنسان |
iv) marco NORMATIVO GENERAL de protección de los derechos humanos | UN | ' 4 ' الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
16. El marco NORMATIVO GENERAL de protección de los derechos humanos no ha registrado cambios de importancia desde que se presentó el último informe periódico de la Isla de Man en 1995. | UN | لم يتغير الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان منذ قيام جزيرة مان بتقديم التقرير الدوري الأخير في عام 1995. |
IV. marco JURIDICO GENERAL DE PROTECCION DE LOS DERECHOS HUMANOS 211 - 225 36 | UN | رابعا - اﻹطار القانوني العام لحماية حقوق الانسان ١١٢ - ٥٢٢ ٥٣ |
160. El Marco general de protección de los derechos humanos en Australia se describe más arriba, bajo el título " B. Marco jurídico general de protección de los derechos humanos a nivel nacional " . | UN | 160- ورد أعلاه وصف للإطار العام الذي تحمى في ظله حقوق الإنسان في أستراليا، تحت العنوان دال - الإطار القانوني العام الذي تحمى في ظله حقوق الإنسان على الصعيد الوطني. |
2. marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional | UN | 2- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني |