| Le gustan los cumplidos. | Open Subtitles | تحب الإطراءات لكـن عليك أن تتحدث معهـا على جـانبهـا الأيسـر |
| Sargento. Sé moderado con los cumplidos, pero los hombres han luchado bien. | Open Subtitles | أيها الرقيب، لا أعرف الكثير من الإطراءات |
| Sheila le hacía cumplidos a mi madre y a mi madre le encantaban. | Open Subtitles | شيلا، أعطت والدتي بعض الإطراءات و والدتي تعشق الإطراء |
| Recibí muchos cumplidos. Gracias, ma. | Open Subtitles | اسمع الكثير من الإطراءات على شعري ، شكراً امي |
| Está muy orgulloso. Jamás está orgulloso de mí y él no hace cumplidos. | Open Subtitles | هو لا يفخر بالآخرين أبدا، ولا يوزّع الإطراءات. |
| Está muy orgulloso. Jamás está orgulloso de mí y él no hace cumplidos. | Open Subtitles | هو لا يفخر بالآخرين أبدا، ولا يوزّع الإطراءات. |
| Vale. Tengo que decirlo, estoy empezando a asustarme un poco con todos estos cumplidos. | Open Subtitles | حسناً، عليّ الإعتراف أنني بدأت أُذعر من كل هذه الإطراءات. |
| A las chicas les gustan los cumplidos. Dile que te gustan su cabello y sus ojos. | Open Subtitles | الفتيات يحببن الإطراءات أخبرها بأنك معجب بشعرها ولديها عينان جميلتان |
| Cómo he recibido cumplidos por estar en la lista. | Open Subtitles | لاتستطيعي تصديق كمية الإطراءات التي تأتيني بخصوص القائمة المثيرة |
| No me importarían unos pocos cumplidos de lástima. | Open Subtitles | لن أمانع ببعض الإطراءات المشفقة |
| No he venido aquí por los cumplidos. | Open Subtitles | لم آتِ إلى هُنا لأجل الإطراءات! |
| Podríamos... definitivamente podríamos moderarnos con los cumplidos. | Open Subtitles | يمكننا بالتأكيد التساهل مع الإطراءات |
| Así es, Chad y yo estábamos disfrutando de una Noche de cumplidos muy romántica. | Open Subtitles | هذا صحيح ، " شاد " وأنا كُنا نستمتع بليلة رومانسية رائعة من الإطراءات |
| ¡Los cumplidos no deben herir! | Open Subtitles | ! الإطراءات لايفترض أن تضر |