"الإطفائية" - Translation from Arabic to Spanish

• bomberos
• bombero
• CFD

Tengo un sospechoso caído con código 33. Solicito bomberos y paramédico a lugar.
لدي مشتبه به على رمز 33 أطلب الإطفائية والإسعاف إلى الموقع

Cuando estuve en la casa de bomberos, todos los tanques de aire estaban armados con las válvulas hacia abajo, como éste.
عندما كنت في الإطفائية كل خزانات الهواء مركبة من الصمامات السفلية مثل هذه

Los servicios de bomberos y policía están completamente abrumados en este momento.
خدمات الإطفائية وقوات الشرطة مشغوله تماماً حالياً جراء الحدث

Va a ser un "Día en la vida de los bomberos de Chicago".
العمى أفضل من متابعتك سوف يكون مسلسل حياتنا في الإطفائية نوعاً ما

No quiero molestarte, pero dijiste que verías un relevo temprano mañana debido a que el examen para bombero es mañana.
لا أريد أن أزعجك ولكنك قلت تحققي من الانباء صباح الغد بما أن إختبار الإطفائية يوم غد

Tenemos el placer de acoger un par de bomberos visitantes de nuevo.
لدينا شرف إستضافة بعض زوار الإطفائية ثانيةً

Lo único es que le invité hoy aquí a la estación de bomberos para discutir el asunto.
الحصان الوحيد الذي دعوته إلى هنا إلى الإطفائية اليوم لتحسين الأمور

Ahora estos chicos vienen directamente desde los sótanos de sus padres a la estación de bomberos.
الآن يتأتي الصغار من قبو الأب إلى الإطفائية

No tuve que salir mucho con ella antes de darme cuenta de en qué parque de bomberos está.
لم أرافقها طويلاً قبل أن أدرك أنها تقطن في الإطفائية

Solías venir siempre por el parque de bomberos con el almuerzo... por lo que te voy a devolver el favor, si tienes tiempo.
دائماً تزورين الإطفائية عند العشاء وأنا أرد الجميل إن كان لديك وقت

A los bomberos les llevó dos horas atravesar esa puerta.
تطلب من إنقاذ الإطفائية ساعتين للأختراق عبر هذا الباب

¡El jefe de bomberos me ha informado de que tenemos que irnos de inmediato!
قد تم إبلاغي من قبل رئيس الإطفائية بأننا بحاجة للمغادرة حالاً

Pero créeme, si digo que mi familia los bomberos hicieron un milagro hoy,
لكن صدقني حين اقول أن عائلتي في منزل الإطفائية صنعوا معجزة هنا

No es una buena representante del servicio de bomberos de Chicago, diría eso.
هذا ليس تمثيلاً جيداً لخدمة الإطفائية سأقول ذلك

Uno de ellos se estrelló contra el muro de cemento que cercaba un seminario de las afueras de la ciudad, situado a pocos metros de la estación de bomberos de la localidad.
وأصاب أحد الصواريخ الجدار الأسمنت المحيط بمدرسة دينية واقعة في ضواحي المدينة، على بعد بضعة أمتار من مركز الإطفائية المحلية.

El sindicato de bomberos de Boston solía repartirlos en los setenta.
تسلمه قسم الإطفائية كتشريف في السبعينات

¡Este es el departamento de bomberos! ¿Alguien me escucha?
هذا قسم الإطفائية , هل يسمعني أحد ؟

¡Bomberos! ¿Hay alguien?
قسم الإطفائية هل يوجد أحد هنا ؟

Departamento de bomberos, ¿hay alguien aquí?
قسم الإطفائية , هل يوجد أحد هنا ؟

Quería que entrara con él en el negocio, como hizo mi hermano Larry, así que naturalmente yo elegí hacer el examen de bombero.
أراد مني ملاحقته في العمل مثل أخي بدل ذلك أخذت إمتحان الإطفائية

Quiero ir tan lejos como puedo al CFD,
سأمضي بأبعد ما يمكن في الإطفائية