"الإعاقة وبروتوكولها" - Translation from Arabic to Spanish

• discapacidad y su Protocolo
• discapacidad y el Protocolo
• discapacidad y de su Protocolo
• discapacidad ni su Protocolo

Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

Informe del Secretario General sobre la situación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

Situación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo
حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

Situación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo facultativo
حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

Estimaciones revisadas resultantes de la entrada en vigor de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo facultativo
التقديرات المنقحة الناجمة عن بدء نفاذ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

Estimaciones revisadas resultantes de la entrada en vigor de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo
التقديرات المنقحة الناجمة عن بدء نفاذ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

- La Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo de 2008.
:: اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري في 2008م.

La ratificación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo reviste fundamental importancia para el Gobierno de Portugal.
ويكتسي التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري بأهمية فائقة لحكومة البرتغال.

El Comité alienta también al Estado parte a que considere la posibilidad de ratificar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo facultativo.
وهي تشجع الدولة الطرف أيضاً على النظر في التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.

:: La Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo facultativo.
:: اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.

Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo facultativo
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

Situación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y el Protocolo
حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

Lista de signatarios y ratificaciones de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y de su Protocolo Facultativo, al 3 de agosto de 2007
قائمة الموقعين والمصدقين على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري في 3 آب/أغسطس 2007

5. Exhorta a los Estados y las organizaciones regionales de integración que aún no han firmado o ratificado la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad ni su Protocolo Facultativo72 a que estudien la posibilidad de hacerlo con carácter prioritario;
5 - يهيب بالدول ومنظمات التكامل الإقليمي التي لم توقع أو تصدق بعد على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري(72) أن تنظر في القيام بذلك على سبيل الأولوية؛