"الإعلان الوزاري الذي اعتمده المجلس في" - Translation from Arabic to Spanish

• declaración ministerial aprobada por el Consejo en

declaración ministerial aprobada por el Consejo en su serie de sesiones de alto nivel de 2001
الإعلان الوزاري الذي اعتمده المجلس في جزئه الرفيع المستوى لعام 2001

declaración ministerial aprobada por el Consejo en su serie de sesiones de alto nivel de 2001
الإعلان الوزاري الذي اعتمده المجلس في الجزء الرفيع المستوى في دورته لعام 2001

declaración ministerial aprobada por el Consejo en su serie de sesiones de alto nivel de 2001
الإعلان الوزاري الذي اعتمده المجلس في الجزء الرفيع المستوى من دورته لعام 2001

declaración ministerial aprobada por el Consejo en su serie de sesiones de alto nivel de 2001
الإعلان الوزاري الذي اعتمده المجلس في الجزء الرفيع المستوى من دورته لعام 2001.

Esta conclusión se puso de relieve en la declaración ministerial aprobada por el Consejo en 2006.
وقد جرى تأكيد ذلك في الإعلان الوزاري الذي اعتمده المجلس في عام 2006.

En la declaración ministerial aprobada por el Consejo en la serie de sesiones de alto nivel de su período de sesiones sustantivo de 2002 se reconoció que la igualdad en materia de género era uno de los elementos esenciales de catalización recíproca para avanzar en las esferas de la salud y la educación.
43 - وأقر الإعلان الوزاري الذي اعتمده المجلس في الجزء الرفيع المستوى من دورته الموضوعية لعام 2002 بكون المساواة بين الجنسين هي أحد العناصر الأساسية المتداعمة لإحراز التقدم في مجالي الصحة والتعليم.