"الإغاثة المقدمة إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• socorro a
• reparación prestada a
• socorro prestado a

E. Pagos o socorro a terceros 175 - 181 47
هاء - المبالغ أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين

181. El Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización por los pagos o socorro a terceros.
181- يوصي الفريق بألا يدفع أي تعويض عن المبالغ أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.

E. Pago o socorro a terceros 32 - 42 12
هاء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 32-42 13

D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 42 - 44 9
دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 42-44 10

D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 46 - 48 10
دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير 46-48 11

Itek solicita una indemnización de 98.972 dólares de los EE.UU. por pagos efectuados o socorro prestado a terceros.
وتلتمس Itek تعويضا إجماليا قدره 972 98 دولاراً عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.

B. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 236 - 245 43
باء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 236 - 245 51

E. Pago o socorro a terceros 104 - 121 27
هاء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 104-121 28

E. Pago o socorro a terceros
هاء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين

40. La tercera reclamación presentada por el Reino Unido se refiere también a pago o socorro a terceros.
40- وقدمت المملكة المتحدة أيضاً مطالبة ثالثة تتصل بالمدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.

2. Pagos o socorro a terceros 454 - 462 93
2- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 454 - 462 105

D. Pago o socorro a terceros 64 - 70 15
دال- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 64 -70 16

D. Pago o socorro a terceros
دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين

70. Las recomendaciones del Grupo respecto de las reclamaciones por pago o socorro a terceros se exponen en el anexo II.
70- وترد في المرفق الثاني توصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات الخاصة بالمدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.

5. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 412 - 415 83
5- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 412 - 415 95

2. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 429 - 432 86
2- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 429 - 432 98

3. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 450 - 454 90
3- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 450 - 454 103

4. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 492 - 496 96
4- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 492 - 496 112

C. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 290 - 295 51
جيم - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 290 - 295 62

A. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 298 - 312 53
ألف - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 298 - 312 63

295. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros.
295- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.

D. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros
دال- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير