| Fondo Fiduciario para la reunión Preparatoria Regional de la CEPE para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | الصندوق الاستئماني لاجتماع اللجنة الاقتصادية لأوروبا الإقليمي التحضيري للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Reunión Preparatoria Regional de Asia y el Pacífico | UN | اجتماع آسيا والمحيط الهادئ الإقليمي التحضيري |
| Reunión Preparatoria Regional de Asia Occidental | UN | اجتماع غربي آسيا الإقليمي التحضيري |
| Informe de la Reunión Preparatoria Regional de Asia Occidental para el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal Índice | UN | تقرير اجتماع غربي آسيا الإقليمي التحضيري مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Expresando un sincero reconocimiento al Gobierno de Nigeria por acoger la reunión regional preparatoria en curso, | UN | وإذْ يعرب عن خالص تقديرنا لحكومة نيجيريا لاستضافتها الاجتماع الأفريقي الإقليمي التحضيري الحالي، |
| Informe de la Reunión Preparatoria Regional de Asia occidental para el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تقرير اجتماع غربي آسيا الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| II. Apertura de la Reunión Preparatoria Regional | UN | ثانيا - افتتاح الاجتماع الإقليمي التحضيري |
| III. Deliberaciones de la Reunión Preparatoria Regional | UN | ثالثا - أعمال الاجتماع الإقليمي التحضيري |
| La reunión Preparatoria Regional constó de cuatro reuniones plenarias. | UN | وقد تألف الاجتماع الإقليمي التحضيري من أربعة جلسات عامة. |
| En su segunda reunión, el 24 de agosto de 2008, la Reunión Preparatoria Regional examinó la organización de sus trabajos. | UN | 9 - وفي الجلسة الثانية المعقودة يوم 24 آب/أغسطس 2008، نظر الاجتماع الإقليمي التحضيري في تنظيم عمله. |
| Por su parte, el comité de redacción se encargaría de elaborar el proyecto de documento de los resultados de la Reunión Preparatoria Regional y presentaría un informe al comité principal. | UN | واضطلعت لجنة الصياغة بمهمة بلورة مشروع وثيقة نتائج الاجتماع الإقليمي التحضيري وتقديم تقرير للجنة الرئيسية. |
| La Reunión Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe para el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, | UN | إن اجتماع أمريكا اللاتينية والكاريبـي الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، |
| La Reunión Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe había adoptado la segunda opción y organizado sus debates de la siguiente forma: | UN | وقال إن اجتماع أمريكا اللاتينية والكاريبـي الإقليمي التحضيري اعتمد الخيار الثاني ونظم المناقشة على النحو التالي: |
| La Reunión Preparatoria Regional de Asia y el Pacífico adoptó también la segunda opción y organizó sus debates de la siguiente forma: | UN | وأضاف يقول إن اجتماع آسيا والمحيط الهادئ الإقليمي التحضيري اعتمد كذلك الخيار الثاني ونظم مناقشاته على النحو التالي: |
| Informe de la Reunión Preparatoria Regional de Asia occidental para el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تقرير اجتماع غربي آسيا الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Informe de la Reunión Preparatoria Regional de Asia y el Pacífico para el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención de Delito y Justicia Penal | UN | تقرير اجتماع آسيا والمحيط الهادئ الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Reunión Preparatoria Regional de Asia y el Pacífico para el 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | الاجتماع الإقليمي التحضيري لآسيا والمحيط الهادئ لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Reunión Preparatoria Regional de Asia Occidental para el 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | الاجتماع الإقليمي التحضيري لغربي آسيا لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Reunión Preparatoria Regional de África para el 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | الاجتماع الإقليمي التحضيري الأفريقي لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Informe de la Reunión Preparatoria Regional | UN | تقرير اجتماع أمريكا اللاتينية والكاريبـي الإقليمي التحضيري |
| Informe de la reunión regional preparatoria de examen para Europa y Asia | UN | تقرير اجتماع الاستعراض الإقليمي التحضيري لأوروبا وآسيا |
| Foro regional preparatorio de la CP 2 | UN | المحفل الإقليمي التحضيري للدورة الثانية لمؤتمر الأطراف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 