"الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة" - Translation from Arabic to Spanish

• Regional para América Latina y
• Regional de América Latina y
• región de América Latina y
• DRALC
• regional con América Latina y
• ROLAC
• América Latina y el

En 1999 asumieron sus cargos nuevos representantes residentes en Barbados, Guyana y Jamaica, y la Dependencia del Caribe se restableció dentro de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe en la sede del PNUD.
وتم خلال عام 1999 تعيين ممثلين مقيمين جدد في بربادوس وجامايكا وغيانا، وأعيد إنشاء وحدة منطقة الكاريبي في إطار المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي في مقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Examen del marco de cooperación Regional para América Latina y el Caribe
استعراض إطار التعاون الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

La Dirección Regional de América Latina y el Caribe completó una evaluación.
وأنهى المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تقييما واحدا.

Dirección Regional de América Latina y el Caribe (DRALC)
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

En el programa actual de la SIDSNET se prevén otras actividades de capacitación así como la adscripción de personal, con apoyo financiero del Programa Regional para América Latina y el Caribe.
ومن المقرر أن يستمر التدريب والتنسيب في إطار البرنامج الجاري لشبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية، بدعم مالي من البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Se está logrando este cometido gracias a la ejecución de un proyecto financiado por el Programa Regional para América Latina y el Caribe.
ويجري تحقيق هذا الهدف عن طريق الدعم المتأتي من مشروع يموله البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

OFICINA Regional para América Latina y EL CARIBE
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Oficina Regional para América Latina y El Caribe.
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Oficina Regional para América Latina y el Caribe
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Productos proyectados para el bienio por la Oficina Regional para América Latina y el Caribe
النواتج المخططة لفترة السنتين بالنسبة للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Marco de cooperación Regional para América Latina y el Caribe
إطار التعاون الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Oficina Regional para América Latina y el Caribe del PNUMA
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Dirección Regional de América Latina y el Caribe
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Oficina Regional de América Latina y el Caribe
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

y la CEI; DRALC = Dirección Regional de América Latina y el Caribe.
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

INFORME DE LA CONFERENCIA Regional de América Latina y EL CARIBE PREPARATORIA DE LA CONFERENCIA DE EXAMEN DE DURBAN
تقرير المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التحضيري لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Total de la región de América Latina y el Caribe
المجموع الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

DRECEI DRALC a El número de oficinas en los países abarcados por las direcciones respectivas es:.
المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

La presente nota contiene información sobre las primeras prórrogas de dos años del segundo marco para la cooperación con México, el programa por países de Timor-Leste (cuadro 1) y una solicitud de prórroga de dos años del marco para la cooperación regional con América Latina y el Caribe (cuadro 2).
تحتوي هذه المذكرة على معلومات بشأن أول تمديد لفترة سنتين لإطار التعاون القطري الثاني المتعلق بالمكسيك، والبرنامج القطري لتيمور - ليشتي (الجدول 1)، وتمديد مطلوب لمدة سنتين لإطار التعاون الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (الجدول 2).

4 centros de coordinación relacionados con la diversidad biológica (ROA, ROWA, ROLAC, ROAP)
4 نقاط اتصال للتنوّع البيولوجي (المكتب الإقليمي لأفريقيا، المكتب الإقليمي لغرب آسيا، المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ).