"الإلكتروني إلى العنوان" - Translation from Arabic to Spanish

• electrónico a la dirección

Si necesita más información sírvase enviar un correo electrónico a la dirección: ozoneinfo@unep.org.
إذا كانت لديك أسئلة أخرى، يرجى إرسالها بالبريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: ozoneinfo@unep.org.

Los interesados en inscribirse deberán solicitarlo por correo electrónico a la dirección academicimpact@un.org.
للتسجيل، يرجى توجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: academicimpact@un.org.

Esas opiniones pueden enviarse por correo electrónico a la dirección 1267mt@un.org.
ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق البريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: 1267mt@un.org.

Esas opiniones pueden enviarse por correo electrónico a la dirección 1267mt@un.org.
ويمكن إرسال هذه التعليقات بالبريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: 1267mt@un.org.

Las solicitudes también puede enviarse por telefax al número (212) 963-3783 o por correo electrónico a la dirección: dizon@un.org.
ويمكن إرسال الطلبات بواسطة الفاكس على الرقم (212) 963-3783 أو البريد الإلكتروني إلى العنوان dizon@un.org..

Las solicitudes también pueden enviarse por telefax al número (212) 963-3783 o por correo electrónico a la dirección dizon@un.org.
ويمكن إرسال الطلبات بواسطة الفاكس على الرقم (212) 963-3783 أو البريد الإلكتروني إلى العنوان dizon@un.org..

Las solicitudes también pueden enviarse por telefax al número (212) 963-3783 o por correo electrónico a la dirección siguiente: dizon@un.org.
ويمكن إرسال الطلبات بواسطة الفاكس على الرقم (212) 963-3783 أو البريد الإلكتروني إلى العنوان dizon@un.org..

Las solicitudes también pueden enviarse por fax al número (212) 963-3783 o por correo electrónico a la dirección siguiente: dizon@un.org.
ويمكن إرسال الطلبات بواسطة الفاكس على الرقم (212) 963-3783 أو بالبريد الإلكتروني إلى العنوان dizon@un.org.

A fin de facilitar su difusión puntual en el sitio web, las delegaciones deberán enviar las declaraciones por correo electrónico a la dirección dpigaweb@un.org.
ومن أجل تسهيل إتاحة البيانات على الموقع في حينها، ينبغي للوفود أن ترسلها بالبريد الإلكتروني إلى العنوان dpigaweb@un.org.

23. La solicitud deberá enviarse por correo electrónico a la dirección secretariat@unccd.int. La fecha límite de recepción de las solicitudes es el 16 de octubre de 2010 a las 12.00 (GMT).
23- ينبغي تقديم مواد الطلب عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان التالي secretariat@unccd.int. والموعد النهائي لاستلام مواد الطلب هو يوم 16 تشرين الأول/أكتوبر 2010 الساعة 00/12 بتوقيت غرينتش.

Las preguntas relacionadas con los pases para personalidades deberán enviarse por correo electrónico a la dirección protocol@unido.org.
وتُوجَّه الاستفسارات المتعلقة ببطاقات دخول كبار الشخصيات عن طريق البريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: protocol@unido.org.

12. Se ruega a las delegaciones que deseen reservar salas para la celebración de reuniones bilaterales entre Estados Miembros durante el período de sesiones que envíen su solicitud por correo electrónico a la dirección siguiente: conference@unvienna.org.
12- لحجز غرف من أجل الاجتماعات الثنائية بين الدول الأعضاء أثناء الدورة، يرجى إرسال طلب عن طريق البريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: conference@unvienna.org.

12. A fin de reservar salas para celebrar reuniones bilaterales entre Estados Miembros durante el período de sesiones, se ruega enviar la solicitud por correo electrónico a la dirección siguiente: conference@unvienna.org.
12- لحجز غرف من أجل الاجتماعات الثنائية بين الدول الأعضاء أثناء الدورة، يرجى إرسال طلب عن طريق البريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: conference@unvienna.org.

Las delegaciones pueden enviar fotografías digitales para sus pases especiales (VIP) por correo electrónico a la dirección chuaw@un.org, presentando previamente una solicitud oficial con ese fin, que se podrá entregar directamente o enviar por fax a la oficina del Servicio de Protocolo y Enlace.
17 - ويمكن للوفود أن ترسل الصور الرقمية اللازمة لتصاريح الدخول الخاصة بكبار شخصياتها بالبريد الإلكتروني إلى العنوان chuaw@un.org، بعد تقديم طلب رسمي إلى مكتب دائرة المراسم والاتصال إما بالإيداع المباشر أو بواسطة الفاكسيميل.

En el sitio web de la Conferencia de Examen de Durban (www.un.org/durbanreview2009/updates) se publicará información a ese respecto. Cualquier consulta adicional sobre las reuniones paralelas deberá hacerse por correo electrónico a la dirección: reviewconferenceevent@ohchr.org, o por fax al número +41 (0)22 928 90 50.
وستُنشر على الموقع الشبكي لمؤتمر ديربان الاستعراضي معلومات عن هذه الأحداث الجانبية (www.un.org/durbanreview2009/updates) وينبغي إرسال أي استفسارات إضافية بشأن الأحداث الجانبية بالبريد الإلكتروني إلى العنوان reviewconferenceevent@ohchr.org، أو إرسالها بالفاكس إلى الرقم+41 (0)22 928 90 50 .