Caballero Comandante de la Orden del Imperio Británico por servicios prestados en la reforma legislativa y la educación en materia jurídica (1988). | UN | وسام قائد فرسان الإمبراطورية البريطانية لخدمته في إصلاح القوانين وتعليم القانون. |
Por la gloria de Dios, del Imperio Británico y su Majestad, la Reina. | Open Subtitles | تمجيدا لله، ومن أجل الإمبراطورية البريطانية وجلالة الملك |
unirse al futuro, unirse al ejército del Imperio Británico. | Open Subtitles | الإشتراك في المستقبل والإنضمام . إلى جيش الإمبراطورية البريطانية |
- ¿Y cuándo empezó en British Imperial? | Open Subtitles | وبدأ في الإمبراطورية البريطانية عندما؟ بعد أسبوعين. |
Puede que mi país esté a punto de gastar mucho dinero... con British Imperial Electric. | Open Subtitles | وقد يكون بلدي على وشك أن ينفق قدرا كبيرا من المال مع الإمبراطورية البريطانية الكهربائية. |
Los pilotos de todo el Imperio Británico | Open Subtitles | انضم الطيارين من جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية لسلاح الجو الملكي |
Estaba decidido a no pelear del lado del Imperio Británico y mis oficiales y soldados estaban completamente de acuerdo conmigo. | Open Subtitles | -كنت قد صممت على ألا أقاتل من اجل الإمبراطورية البريطانية -وضباطي وقواتي تتفق معي في ذلك تماماً. |
De la ciudad más al sur del Imperio Británico. | Open Subtitles | أقصى مدينة جنوبية في الإمبراطورية البريطانية |
Cualquier cosa que llega del cielo, la desmontamos y la utilizamos... por el bien del Imperio Británico. | Open Subtitles | أي شئ يأتي من السماء نفحصه ونستخدمه لنفع الإمبراطورية البريطانية |
Lo hicieron por fama personal y por la gloria del Imperio Británico. | Open Subtitles | إنها من أجل شهرة ومجد شخصية الإمبراطورية البريطانية. |
Hace sesenta años la India se deshizo de las cadenas del Imperio Británico y se convirtió en una nación libre. | Open Subtitles | قبل ستين عاما، وألقى الهند قبالة سلاسل من الإمبراطورية البريطانية وأصبحت أمة حرة. |
Una pequeña fuerza de colonizadores contra el poderío entero del Imperio Británico. | Open Subtitles | قوة صغيرة من المستوطنات ضد الإمبراطورية البريطانية بأكملها |
Para la inauguración del la Exhibición del Imperio Británico. | Open Subtitles | من أجل افتتاح معرض الإمبراطورية البريطانية |
Es para mí un gran placer y satisfacción venir aquí hoy con la reina con el propósito de inaugurar la Exposición del Imperio Británico. | Open Subtitles | إنها سعادة عظيمة واستحسان بأن آتي هنا اليوم مع الملكة لهدف افتتاح معرض الإمبراطورية البريطانية |
Una estampilla para conmemorar la exhibición del Imperio Británico. | Open Subtitles | طابع بريدي عن معرض الإمبراطورية البريطانية |
Vuelvo a ser ciudadano del Imperio Británico. | Open Subtitles | أنا مرة أخرى مواطن في الإمبراطورية البريطانية |
El 25 de marzo de 1807 el Parlamento británico promulgó legislación por la que se prohibía la trata de esclavos en todo el Imperio Británico. | UN | وأقر البرلمان البريطاني في 25 آذار/مارس 1807 قانونا يمنع تجارة الرقيق في سائر أرجاء الإمبراطورية البريطانية. |