Para ellos, golpear a un prisionero es como golpear un perro desobediente... y entre más violenta la golpiza, mayor es su dedicación al Emperador. | Open Subtitles | الآن، ضربهم سجين مثل ضرب كلب عاصي كلما ازداد الضرب عنفا، كلما ازداد تكريسهم إلى الإمبراطورِ |
Lo usaré para unir a los enemigos del Emperador e invadir la Ciudad Prohibida. | Open Subtitles | أنا سأَستخدمه في توحيد أعداء الإمبراطورِ و أعصف بالمدينة المحرمة |
No sólo con el embajador francés, sino también con representantes del Emperador con enviados de Dinamarca, Portugal, Estados Italianos y otros... | Open Subtitles | ,ليس فقط مع السفيرِ الفرنسي لكن أيضاً مع ممثلين الإمبراطورِ مع المبعوثين من الدنمارك، البرتغال، الولايات الإيطالية |
Alguien trató de matar al Emperador. | Open Subtitles | شخص ما حاولَ قَتْل الإمبراطورِ. |
Si el Emperador no está muerto, y no ha regresado a Palacio... | Open Subtitles | إذا الإمبراطورِ لَيسَ ميتَ، ومَا عادَ إلى القصرِ، |
Príncipe, si al Emperador realmente le han hecho daño, usted debe tomar el control de la situación. | Open Subtitles | الأمير، إذا الإمبراطورِ حقاً آذِى، أنت يَجِبُ أَنْ تُسيطرَ على الحالةِ. |
¿Alguna vez has pensado que si el Emperador está muerto, y el Primer Ministro toma el poder podría pasar algo contigo? | Open Subtitles | لَهُ إعتقدتَ أبداً، إذا الإمبراطورِ حقاً ميتُ، ويَأْخذُ رئيسَ الوزراء قوَّةً، |
Soy indigno del Título de Emperador. | Open Subtitles | أَنا لا يستحقُ عنوانِ الإمبراطورِ. |
No llevamos traidores al Emperador. | Open Subtitles | نحن لا نقود الخونة إلى الإمبراطورِ |
Si no, Rey Emperador Jorge V. | Open Subtitles | فيٍ حَالَةِ عَدَمِ حُدُوثِ ذَلِكَ "الملك الإمبراطورِ جورج الخامس" قودبولي : |
Agradecemos tu servicio al Emperador, pero es hora de que dejes tu puesto. | Open Subtitles | نُقدّرُ خدمتَكَ إلى الإمبراطورِ... لكن حان وقتك للتنحي |
Pero Lengqi probablemente quiere que dejes ir al Emperador también. | Open Subtitles | لكن Lingqi، يُريدُ من المحتمل أنت لتَرْك الإمبراطورِ يَذْهبُ، أيضاً، |
En las últimas palabras del señor Zhuge, nos pidió que escoltáramos al Emperador. | Open Subtitles | بكلمات اللّوردِ Zhuge الأخيرةِ هو طَلبَ مِنْنا مُرَافَقَة الإمبراطورِ. |
¡llega hasta el Emperador! | Open Subtitles | يَذْهبُ طول الطّريق إلى الإمبراطورِ! |
No respetaron la misericordia del Emperador y de sus súbditos benévolos. | Open Subtitles | وإنتهكوا رحمةَ .... الإمبراطورِ |
Defiendan al Emperador. | Open Subtitles | دافعْ عن الإمبراطورِ |
Sólo dos para rescatar al Emperador. | Open Subtitles | إثنان فقط لإنْقاذ الإمبراطورِ |
La tumba del Emperador Zhang, la imagen del sonar confirma lo que pensábamos. | Open Subtitles | صورةِ سونار ... (لقبر الإمبراطورِ (زهانغ أكّدت شكوكنا |
¡Larga vida al Emperador! | Open Subtitles | يعيش الإمبراطورِ! |
¡Larga vida, larga vida al Emperador! | Open Subtitles | يعيش، يعيش الإمبراطورِ! |