"الإنجابية والتنمية" - Translation from Arabic to Spanish

• reproductiva y el desarrollo
• reproductiva y desarrollo

Informe del Secretario General sobre la fecundidad, la salud reproductiva y el desarrollo
تقرير الأمين العام عن الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Informe del Secretario General sobre el seguimiento de los programas de población, con especial referencia a la fecundidad, la salud reproductiva y el desarrollo
تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية، مع التركيز على الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: fecundidad, salud reproductiva y desarrollo
المناقشة العامة حول الخبرات الوطنية في شؤون السكان: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: fecundidad, salud reproductiva y desarrollo
الثالث - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Fecundidad, salud reproductiva y desarrollo
الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Uno de los documentos que la Comisión tuvo ante sí fue el informe del Secretario General sobre la fecundidad, la salud reproductiva y el desarrollo.
وتضمنت الوثائق المعروضة على اللجنة تقرير الأمين العام عن الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية.

La Comisión también examinó el informe del Secretario General sobre el seguimiento de los programas de población, con especial referencia a la fecundidad, la salud reproductiva y el desarrollo.
ونظرت اللجنة أيضا في تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية مع التركيز على الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية.

Seguimiento de los programas de población, con especial referencia a la fecundidad, la salud reproductiva y el desarrollo
رصد البرامج السكانية مع التركيز على الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Debate general sobre la experiencia nacional en asuntos de población: la fecundidad, la salud reproductiva y el desarrollo
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: fecundidad, salud reproductiva y desarrollo.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية.

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en materia de población: fecundidad, salud reproductiva y desarrollo
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Fecundidad, salud reproductiva y desarrollo
2011/1 الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Los recursos básicos eran inapreciables para los programas en los países apoyados por el FNUAP, destinados a ayudar a los países en los que se ejecutaban programas a abordar los desafíos a los que se enfrentaban en materia de población, salud reproductiva y desarrollo sostenible.
فالموارد العامة ذات قيمة لا تقدر بثمن بالنسبة للبرامج القطرية التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة للسكان، والتي تهدف إلى مساعدة البلدان المشمولة ببرامج على التصدي للتحديات التي تواجهها في مجال السكان والصحة الإنجابية والتنمية المستدامة.