"الإنجازان المتوقعان" - Translation from Arabic to Spanish

• logros previstos
• demostrarse las

23.2 Los dos logros previstos aprobados fueron:
23-2 أما الإنجازان المتوقعان المعتمدان فهما:

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 7, subprograma 6, logros previstos b) y c)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 7، البرنامج الفرعي 6، الإنجازان المتوقعان (ب) و (ج)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 10, subprograma 3, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 10، البرنامج الفرعي 3، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 10, subprograma 4, logros previstos b) y c)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 10، البرنامج الفرعي 4، الإنجازان المتوقعان (ب) و (ج)

Relación con el plan del programa para el bienio 2008-2009: programa 10, subprograma 5 A, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 10، البرنامج الفرعي 5 ألف، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 10, subprograma 5 C, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 10، البرنامج الفرعي 5 جيم، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 16, subprograma 1, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 16، البرنامج الفرعي 1، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 16, subprograma 2, logros previstos b) y c)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 16، البرنامج الفرعي 2، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ج)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 16, subprograma 4, logros previstos a) y c)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 16، البرنامج الفرعي 4، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ج)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 16, subprograma 5, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 16، البرنامج الفرعي 5، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 1, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 1: الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 2, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 2، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 3, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 3، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 4, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 4، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 8, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 8، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 9, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 9، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 10, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 10، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 11, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 11، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 12, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 12، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

En el anterior objetivo 2, suprímanse los logros previstos a) y b).
وضمن الهدف السابق 2، يحذف الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب).

Al no haber mecanismos de supervisión y presentación de informes, siguen sin demostrarse las ventajas previstas de la deslocalización, a saber, economías y mejoramiento de los servicios.
وفي غياب الرصد والإبلاغ، يبقى الإنجازان المتوقعان من نقل الأنشطة إلى الخارج، أي تحقيق وفورات في التكاليف وتحسين نوعية الخدمات، موضع شك.