"الإنسانية من آثار" - Translation from Arabic to Spanish

• humanitarias contra los efectos de
• humanitarias de los efectos

Disposiciones para la protección de las misiones y organizaciones humanitarias contra los efectos de los restos explosivos de guerra
أحكام تتعلق بحماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار المتفجرات من مخلفات الحرب

Protección de las misiones y organizaciones humanitarias contra los efectos de las municiones en racimo
حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية

7. Disposiciones para la protección de las misiones humanitarias de los efectos de los restos explosivos de guerra
7- أحكام تتعلق بحماية البعثات الإنسانية من آثار المتفجرات من مخلفات الحرب

Medidas adoptadas para aplicar el artículo 6 del Protocolo: disposiciones para la protección de las misiones y organizaciones humanitarias contra los efectos de los restos explosivos de guerra
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 6 من البروتوكول: أحكام تتعلق بحماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار المتفجرات من مخلفات الحرب

Formulario D: Medidas adoptadas para aplicar el artículo 6 del Protocolo: disposiciones para la protección de las misiones y organizaciones humanitarias contra los efectos de los restos explosivos de guerra
الاستمارة دال: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 6 من البروتوكول: أحكام تتعلق بحماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار المتفجرات من مخلفات الحرب

Artículo 9 Protección de las misiones y organizaciones humanitarias contra los efectos de las municiones de racimo
المادة 9- حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية

Artículo 9. Protección de las misiones y organizaciones humanitarias contra los efectos de las municiones de racimo
المادة 9- حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية

13. En este artículo se estipula que cada Alta Parte Contratante o parte en un conflicto armado deberá adoptar medidas para proteger a las misiones y organizaciones humanitarias contra los efectos de los REG.
13- تلزم هذه المادة كل طرف من الأطراف المتعاقدة السامية والطرف في نزاع مسلح باتخاذ تدابير لحماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار المتفجرات من مخلفات الحرب.

f) Los Estados partes o Estados que participen en un conflicto deben tomar medidas para proteger a las misiones de mantenimiento de la paz y humanitarias de los efectos de las minas AV bajo su control (art. 12).
(و) يجب على كل دولة أو طرف من أطراف النزاع اتخاذ التدابير اللازمة لحماية بعثات حفظ السلام والبعثات الإنسانية من آثار الألغام المضادة للمركبات في أية منطقة تقع تحت سيطرته (المادة 12).