"الإنسان المقدم" - Translation from Arabic to Spanish

• Humanos presentado
• Humanos de
• humanos impartida a

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado en cumplimiento del párrafo 5 de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملاً بالفقرة 5

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado de conformidad
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقا لقرار لجنة

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, presentado de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملاً بقرار

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقا

Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentado con arreglo a la
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقا لقرار

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملاً

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقا

Informe de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos presentado
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم

Informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos presentado de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار

Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentado con arreglo a la resolución 1999/62 de la Comisión
تقرير مكتب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/62

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentado en cumplimiento de la resolución 1999/54 de la Comisión
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/54

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentado de conformidad con la resolución 1999/79 de la Comisión
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/79

El derecho a la alimentación: informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentado de conformidad con la resolución 1999/24 de la Comisión
الحق في الغذاء: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/24

Derechos humanos y ciencia forense: informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentado de conformidad con la resolución 1998/36 de la Comisión
حقوق الإنسان وعلم الطب الشرعي: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 1998/36

Hacia una cultura de paz: informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentado de conformidad con la resolución 1999/62 de la Comisión
نحو ثقافة سلام: تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/62

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado de conformidad con la resolución 1999/24 de la Comisión
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقا لقرار اللجنة 1999/24

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado de conformidad con la resolución 2000/5 de la Comisión
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/5

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado de conformidad con la resolución 2000/5 de la Comisión
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2000/5

Informe de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos presentado de conformidad con la decisión 1998/108 de la Comisión de Derechos Humanos
تقرير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المقدم وفقا لمقرر لجنة حقوق الإنسان 1998/108

SÉPTIMO INFORME SOBRE DERECHOS Humanos de LA MISIÓN
التقرير السابع المتعلق بحقوق اﻹنسان المقدم من

Elogió la formación en derechos humanos impartida a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, los funcionarios judiciales y los funcionarios públicos, pero señaló que seguía preocupada por el uso excesivo de la fuerza por los agentes de seguridad.
وأشادت بالتدريب في مجال حقوق الإنسان المقدم للموظفين المكلفين بإنفاذ القانون والموظفين القضائيين والموظفين الحكوميين، لكنها أعربت عن استمرار قلقها إزاء استخدام القوة بشكل مفرط على أيدي قوات الأمن.