"الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية" - Translation from Arabic to Spanish

• humanos en la República Democrática del Congo
• Humanos de la República Democrática del Congo
• humanos en ese país
• humanos en el país
• humanos y
• humanos en la República Popular Democrática

Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo: nota de la Secretaría
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية: مذكرة من الأمانة

Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo: proyecto de resolución
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية: مشروع قرار

Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية والمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق

El Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Sr. Roberto Garreton, realiza una exposición.
وأدلى ببيان السيد روبرتو غاريتون، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo: nota de la secretaría
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية: مذكرة من إعداد الأمانة

El Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

La situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo sigue dando motivo de gran preocupación.
54 - لا تزال حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية تبعث على بالغ القلق.

El 15 de marzo el Relator Especial envió al Ministro de Derechos Humanos de la República Democrática del Congo un llamamiento urgente en favor del Sr. Djema.
وفي 15 آذار/مارس، أرسل المقرر الخاص بلاغاً عاجلا إلى وزير حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية نيابة عن السيد جيما.

Teniendo en cuenta que la presencia de la Oficina del Alto Comisionado y la sección de derechos humanos de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo se han fusionado con el fin de aumentar la eficiencia de su labor con respecto a la situación de los derechos humanos en ese país,
وإذ يأخذ في الاعتبار أن مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية وقسم حقوق الإنسان في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية قد أُدمجا بغية تحقيق كفاءة أكثر في عملهما المتصل بحالة حقوق الإنسان في البلد،

65. El Gobierno ha realizado esfuerzos considerables con el fin de mejorar la situación de los derechos humanos en el país.
65- بذلت الحكومة جهوداً كبيرة لتحسين حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Tomando nota también del informe de la Alta Comisionada sobre la situación de los derechos humanos y las actividades de su Oficina en la República Democrática del Congo,
وإذ يحيط علماً أيضاً بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبالأنشطة التي اضطلعت بها المفوضية في البلد،

S-17/1 221 República Popular Democrática de Corea Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية وتعزيز التعاون التقني والخدمات الاستشارية القرار 16/35 155