Discover our services in

    "الإنسان في مصر" - Translation from Arabic to Spanish

    • humanos en Egipto
        
    • Humanos de Egipto
        
    Marco jurídico general de la protección de los principios de derechos humanos en Egipto UN الإطار القانوني العام لحماية مبادئ حقوق الإنسان في مصر
    Información, difusión, sensibilización y educación en relación con los principios de los derechos humanos en Egipto UN الإعلام والنشر والتوعية والتعليم بمبادئ حقوق الإنسان في مصر
    Parte I: Fundamentos generales de la protección y el respeto de los derechos humanos en Egipto UN الأول: القواعد العامة لحماية واحترام مبادئ حقوق الإنسان في مصر
    FUNDAMENTOS GENERALES DE LA PROTECCIÓN Y EL RESPETO DE LOS DERECHOS humanos en Egipto UN القواعد العامة لحماية واحترام مبادئ حقوق الإنسان في مصر
    El Consejo Nacional de Derechos Humanos de Egipto visitó al Sr. Agiza por segunda vez. UN وزار المجلس القومي لحقوق الإنسان في مصر السيد عجيزة للمرة الثانية.
    Fondo Fiduciario de la CEE para el proyecto de fomento de la capacidad en materia derechos humanos en Egipto UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم مشروع بناء قدرات حقوق الإنسان في مصر
    Fondo Fiduciario de la CEE para el proyecto de fomento de la capacidad en materia de derechos humanos en Egipto UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم مشروع بناء القدرات المتعلقة بحقوق الإنسان في مصر
    Publica anualmente un informe sobre la situación de los derechos humanos en Egipto. UN يصدر المجلس تقريراً سنوياً عن حالة حقوق الإنسان في مصر.
    CEE: Fondo Fiduciario para el proyecto de creación de capacidad en derechos humanos en Egipto UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لمشروع بناء القدرات المتعلقة بحقوق الإنسان في مصر
    Parte I Fundamentos generales de la protección y el respeto de los derechos humanos en Egipto UN الجزء الأول: القواعد العامة لحماية واحترام مبادئ حقوق الإنسان في مصر 3 -61 8
    II. MARCO JURÍDICO GENERAL DE LA PROTECCIÓN DE LOS PRINCIPIOS DE DERECHOS humanos en Egipto 10 - 24 12 UN ثانياً - الإطار القانوني العام لحماية مبادئ حقوق الإنسان في مصر 10-24 13
    IV. MEDIOS NACIONALES DE APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS DE DERECHOS humanos en Egipto 41 - 61 26 UN رابعاً - سبل الانتصاف الوطنية الضامنة للإنفاذ الفعال لمبادئ حقوق الإنسان في مصر 41-61 25
    IV. Medios nacionales de aplicación de los principios de Derechos humanos en Egipto UN رابعاً - وسائل الانتصاف الوطنية الضامنة للإنفاذ الفعال لمبادئ حقوق الإنسان في مصر
    II. MARCO JURÍDICO GENERAL DE LA PROTECCIÓN DE LOS PRINCIPIOS DE DERECHOS humanos en Egipto UN ثانياً - الإطار القانوني العام لحماية مبادئ حقوق الإنسان في مصر
    El Consejo publicó su primer informe sobre la situación de los derechos humanos en Egipto en marzo de 2005. UN وقد أصدر المجلس في آذار/مارس 2005 تقريره عن أوضاع حقوق الإنسان في مصر.
    Las organizaciones de la sociedad civil son un pilar importante del sistema de derechos humanos en Egipto. UN - تشكل منظمات المجتمع المدني ركناً هاماً في منظومة حقوق الإنسان في مصر.
    El Gobierno se comprometió a celebrar reuniones periódicas con representantes de la sociedad civil para discutir sus inquietudes, porque está convencido de que la unidad de propósito entre ambas partes contribuirá al desarrollo del sistema de derechos humanos en Egipto. UN وتعهدت الحكومة أن تعقد لقاءات دورية منتظمة مع ممثلي المجتمع المدني لمناقشة القضايا التي تدخل في اهتمامهم، إيماناً منها بوحدة الهدف بين الطرفين في شأن تطوير منظومة حقوق الإنسان في مصر.
    También mencionó que aunque Egipto había participado activamente en la esfera de los derechos humanos a nivel multinacional, la situación de los derechos humanos en Egipto seguía siendo motivo de preocupación. UN وذكرت إسرائيل أن مصر، وإن نشطت في مجال حقوق الإنسان على الصعيد المتعدد الجنسيات، إلا أن حالة حقوق الإنسان في مصر ما زالت تثير القلق.
    El Consejo Nacional de Derechos Humanos de Egipto visitó al Sr. Agiza por segunda vez. UN وزار المجلس القومي لحقوق الإنسان في مصر السيد عجيزة للمرة الثانية.
    Información presentada por el Consejo Nacional de Derechos Humanos de Egipto* UN معلومات مقدمة من المجلس القومي لحقوق الإنسان في مصر*
    Es miembro del Consejo Nacional de Derechos Humanos de Egipto y del Consejo Egipcio para las Relaciones Exteriores y Vicepresidente del Comité Egipcio de Solidaridad Afroasiática. UN وهو عضو في المجلس القومي لحقوق الإنسان في مصر والمجلس المصري للشؤون الخارجية، وهو نائب رئيس اللجنة المصرية للتضامن الأفرو -آسيوي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more